Переклад тексту пісні Catalina Love - Denison Witmer

Catalina Love (оригінал)

I don’t have another choice
I’m living in the void
When I think about you lately
My head fills up with noise
You left here two months ago
I saw the hand of God swing low
And the garden I had planted
Was covered in the snow
How am I going to let you know that I need your love?
How am I going to let you go Catalina Love?
Everything around went black
I sat up in the flash
Was it just me who heard it?
Is it just me who knows?
There are things I’ll never say
It will always be that way
Forever in your memory
Forever on your face
How am I going to let you know that I need your love?
How am I going to let you go Catalina Love?
I have a special place
A place that’s just my own
My namesake’s ash and bones
Are buried in the waves

Catalina Love (переклад)

Я не маю іншого вибору
Я живу в порожнечі
Коли я думаю про тебе останнім часом
Моя голова наповнюється шумом
Ти пішов звідси два місяці тому
Я бачив, як рука Божа низько замахнулась
І сад, який я посадив
Був засипаний снігом
Як я повідомлю тобі, що мені потрібна твоя любов?
Як я відпущу тебе Каталіна Лав?
Все навколо почорніло
Я сів у спалаху
Чи чув це тільки я?
Невже лише я знаю?
Є речі, які я ніколи не скажу
Так буде завжди
Назавжди у вашій пам’яті
Назавжди на твоєму обличчі
Як я повідомлю тобі, що мені потрібна твоя любов?
Як я відпущу тебе Каталіна Лав?
Я маю особливе місце
Просто моє місце
Попіл і кістки мого тезки
Поховані в хвилях