Переклад тексту пісні American Foursquare - Denison Witmer

American Foursquare (оригінал)

An American Foursquare
On a tree-lined avenue
What am I going to do now?
I sold a house in the city
Moving back to the place I grew
What else can I say to you?
Now my new neighbors
Say the flowers on my south side
Are beautiful in the springtime
My brother and his family
Live three blocks toward the park
I see them every day
A little slow so I’m taking my time
A little slow but I’ll be alright
A little slow so I’m taking my time
A little slow, but it’s what I like
It’s what I need and like
I have to live in the moment
I have to move to the slightest touch now
Take whatever comes my way
Because the negative predictions
And the apathy are far too much
I chose not to live that way
A little slow so I’m taking my time
A little slow but I’ll be alright
A little slow so I’m taking my time
A little slow, but it’s what I like
It’s what I need and like
Are you implying that I’m not trying?
Like if you’re bored, you’re boring?
I see the point, but I’m all mixed up
I’d be lost without your love
I’m lost without you
An American Foursquare
On a tree-lined avenue
What am I going to do now?

American Foursquare (переклад)

Американський чотирикутник
На обсадженій деревами алеї
Що я буду робити зараз?
Я продав будинок у місті
Повернутися до місця, де я виріс
Що ще я можу вам сказати?
Тепер мої нові сусіди
Скажімо, квіти з моєї південної сторони
Гарні навесні
Мій брат і його родина
Живіть за три квартали до парку
Я бачу їх щодня
Трохи повільно, тому я не поспішаю
Трохи повільно, але я буду в порядку
Трохи повільно, тому я не поспішаю
Трохи повільно, але це те, що мені подобається
Це те, що мені потрібно і подобається
Я мушу жити моментом
Я мушу перейти до найменшого дотику
Бери все, що трапляється мені на шляху
Тому що негативні прогнози
А апатії занадто багато
Я вибрав не жити таким чином
Трохи повільно, тому я не поспішаю
Трохи повільно, але я буду в порядку
Трохи повільно, тому я не поспішаю
Трохи повільно, але це те, що мені подобається
Це те, що мені потрібно і подобається
Ви маєте на увазі, що я не намагаюся?
Наприклад, якщо вам нудно, вам нудно?
Я бачу сенс, але я все заплутався
Я пропав би без твоєї любові
Я пропав без тебе
Американський чотирикутник
На обсадженій деревами алеї
Що я буду робити зараз?