| Restless birds haunt the air this night
| Цієї ночі в повітрі неспокійні птахи
|
| Sordid water like a cauldron bright
| Брудна вода, як котел, яскрава
|
| Moonlit trees pale in swirling mist
| Дерева, освітлені місячним світлом, бліднуть у крутому тумані
|
| Branches entwine like shadows that kiss
| Гілки сплітаються, як тіні, що цілуються
|
| The lake at the crossroads is cursed they say
| Кажуть, озеро на перехресті прокляте
|
| The air is damp and smells of decay
| Повітря вологе і пахне гниттям
|
| A song as clear as the candle you lit
| Пісня, ясна, як свічка, яку ви запалили
|
| Listen with care but don’t follow it
| Слухайте уважно, але не слідуйте йому
|
| Stagnant water, a terror in the deep
| Застояна вода, жах у глибині
|
| A dark shadow lurking, they fear what it keeps
| Темна тінь ховається, вони бояться того, що вона тримає
|
| Roaming in the water in rotten rags
| Бродить у воді в прогнилих ганчірках
|
| The ghostly presence of the ancient hag
| Примарна присутність стародавньої карги
|
| Dragged from her hut out through the gate
| Витягли з хатини через ворота
|
| Thrown into the deep, her watery grave
| Кинули в глибоку, її водяну могилу
|
| 100 years ago, now the time has come
| 100 років тому настав час
|
| The witch has returned to sing her song
| Відьма повернулася заспівати свою пісню
|
| Her enchanting voice rides on a breeze
| Її чарівний голос рухається на вітерці
|
| To every small child sound asleep
| Щоб кожна маленька дитина міцно спить
|
| The murky water hides the cursed past
| Мутна вода ховає прокляте минуле
|
| In the twilight the children start to amass
| У сутінках діти починають збиратися
|
| At night the children walk to the woods
| Вночі діти йдуть до лісу
|
| Their eyes are glassed and free from all sin
| Їхні очі засклені і вільні від усякого гріха
|
| Her hands outstretched like branches of the trees
| Її руки простяглися, як гілки дерев
|
| Hexed by the song, then she lures them in | Приголомшена піснею, тоді вона заманює їх |