Переклад тексту пісні A Night in Transylvania - Denial of God

A Night in Transylvania (оригінал)

A Night in Transylvania became the Night for me
I ended my mortal Life to join the One
Now my Corpse lies there for all to see
They wait for the Night for the Rite that must be done
Countless are the Legends in this dark Land
A horrible Fate is said to await those who die by their own Hands
Infernal Torment, restless Souls in Hell’s Fire
My sacred Suicide, the Birth of a Vampyre
People full of Fright, wailing in the Night
Nocturnal Horror, there will be more…
Hear them mourn…
Carefully they bury me in a shallow Grave
My Gravestone has my Destiny engraved
It’s getting dark now… I rise from my Grave…
To haunt… And drink your Blood…
Tomorrow they will go to find my Grave… Disturbed…
But, they will never find my Corpse…
I will be dwelling in my carefully prepared Coffin…
Deep in the Mountains of Transylvania…
They would have severed my Head
To avoid me from joining The Great Undead
The one who all here fear
The one whose Corpse disappeared
Like mine… In a Night in Transylvania…

A Night in Transylvania (переклад)

Ніч у Трансільванії стала для мене ніччю
Я закінчив своє земне життя, щоб приєднатися до Єдиного
Тепер мій Труп лежить там, щоб усі бачили
Вони чекають Ночі для Обряду, який потрібно зробити
Безліч легенд у цій темній країні
Кажуть, що жахлива доля чекає на тих, хто вмирає від власних рук
Пекельні муки, неспокійні душі в пекельному вогні
Моє священне самогубство, народження вампіра
Люди, сповнені страху, плачуть у ночі
Нічний жах, буде більше…
Почуй, як вони сумують…
Мене обережно ховають у неглибокій могилі
На моєму могилі вигравірувана моя доля
Вже темніє... Я встаю з могили...
Переслідувати… І пити твою кров…
Завтра вони підуть шукати мою могилу… Потривожену…
Але мого трупа вони ніколи не знайдуть…
Я буду жити у свій дбайливо підготовленій Труні…
Глибоко в горах Трансільванії…
Вони б відрубали мені голову
Щоб я не приєднався до The Great Undead
Той, кого всі тут бояться
Той, чий труп зник
Як і мій… В ніч у Трансільванії…