Переклад тексту пісні Cycle of the Wolf - Denial of God

Cycle of the Wolf (оригінал)

Twilight Hour, my Time has come
The Sun chased away by the Moon
There is a Curse upon my Soul
And the Night is coming soon
The Fullmoon Light reflects in the Mirror
Where my pale Face does change
A Transformation from Man to Beast
So grotesque and strange…
But Real!!!
The Fullmoon is cursing me above my Head
With it’s cold silvery Eye
To cross my Path this Night is what you dread
By wolfen Claws you are gonna die
I prowl these Paths at Night again and again
As the gruesome Beast I have become
They all were harmless Victims of my Shame
But tonight you are my chosen one
Can’t you see me, an endless Nightmare
Cursing the white Moon above
Can’t you hear me, feel my cold Stare
Damned to kill the one I love
Can’t you hear me in the damned Glare
Of the Moon hiding the Truth
Can’t you see me, an endless Nightmare
The cursed Cycle of the Wolf
Adoring you since Childhood
Would never cause you Pain
But tonight I am out prowling
Out to rip your Veins
Haunting in these foggy Woods
Sensing your warm Breath
Want to hold you close to me
Still causing senseless Death
Slowly you are approaching me
I stare into your Eyes
Staring in your now pale Face
Don’t think you recognize
The one you loved, the one you cursed
The one you left behind
And this Night in the foggy Woods
No one hears your Cries
No one hears your fucking Cries…

Cycle of the Wolf (переклад)

Сутінкова година, мій час настав
Сонце, яке прогнав Місяць
На моїй душі прокляття
І вже скоро Ніч
Світло повного місяця відбивається в дзеркалі
Де моє бліде обличчя змінюється
Перетворення з людини в звіра
Так гротескно і дивно…
Але справжня!!!
Повний місяць проклинає мене над моєю головою
З його холодним сріблястим Оком
Перетнути мій шлях цієї ночі – це те, чого ти боїшся
Вовчими пазурами ти помреш
Я блукаю цими Шляхами вночі знову і знову
Як жахливий Звір, яким я став
Усі вони були нешкідливими жертвами мого сорому
Але сьогодні ввечері ти мій обраний
Хіба ти не бачиш мене, нескінченний кошмар
Проклинаючи білий місяць угорі
Хіба ти не чуєш мене, відчуй мій холодний погляд
Проклятий убити того, кого я люблю
Хіба ти не чуєш мене в проклятому сяйві
Про Місяць, що приховує правду
Хіба ти не бачиш мене, нескінченний кошмар
Проклятий цикл Вовка
Обожнюю тебе з дитинства
Ніколи не завдасть тобі болю
Але сьогодні ввечері я виходжу на вулицю
Щоб рвати вени
Переслідування в цих туманних лісах
Відчуття вашого теплого дихання
Я хочу тримати тебе поруч із собою
Все ще викликає безглузду Смерть
Повільно ти наближаєшся до мене
Я дивлюсь у твої Очі
Дивлячись у твоє тепер бліде Обличчя
Не думай, що впізнаєш
Той, кого ти любив, той, кого ти проклинав
Той, кого ти залишив
І ця ніч у туманних лісах
Ніхто не чує ваших криків
Ніхто не чує твоїх проклятих криків…