Переклад тексту пісні Bones Turn to Dust - Denial of God

Bones Turn to Dust (оригінал)

It all seems like night even though it is day
It has been like this since you passed away
The pain of loss is more than I can handle
A wooden box, a cross and candles
Smoldering tissue on a jaw dropped down
Wrapped in velvet and your wedding gown
In the shadow of your black coffin I see
A feast for worms is all that we will be
Algor Mortis holds you in icy hands
Black drapes whirl as he starts to dance
Livor Mortis is caressing your skin
Leaving bluey shades on your bony chin
I sit and watch but I cannot move
Feeling as rigid as a marbled statue
Like silver the tears run down my face
To bless a corpse lying in silk and lace
(Solo: Sorrow turns to despair)
Will you think of me when you are under ground
A life in solitude and pain profound
I cannot go on like this, I need you close
Existence is torture it clearly shows
Cremation is the way to reunite
The fire of the oven is burning bright
I lie next to you and blow out the candles
Kiss your dead lips and press down the handle

Bones Turn to Dust (переклад)

Здається, що це ніч, хоча зараз день
Так було з тих пір, як ви померли
Біль втрати більше, ніж я витримаю
Дерев’яний ящик, хрест і свічки
Тліюча тканина на щелепі опущена вниз
Загорнута в оксамит і ваша весільна сукня
Я бачу в тіні твоєї чорної труни
Свято для черв’яків – це все, чим ми будемо
Алгор Мортіс тримає вас у крижаних руках
Чорні штори кружляють, коли він починає танцювати
Livor Mortis пестить вашу шкіру
Залиште блакитні відтінки на вашому кістлявому підборідді
Я сиджу й дивлюся, але не можу рухатися
Відчуття жорсткості, як мармурова статуя
Як срібло, сльози течуть по моєму обличчю
Щоб благословити труп, що лежить у шовку й мереживах
(Соло: Смуток перетворюється на відчай)
Чи будеш ти думати про мене, коли будеш під землею
Життя в самоті та глибокому болю
Я не можу так так продовжувати, мені потрібно, щоб ти був поруч
Існування — це катування, це ясно показує
Кремація — це шлях возз’єднання
Вогонь печі горить яскраво
Я лежу з тобою і задуваю свічки
Поцілуйте свої мертві губи і натисніть на ручку