Переклад тексту пісні Летний день - День Независимости

Летний день (оригінал)

Закат-рассвет и нас здесь нет,
В твоих глазах увижу пальмы.
Фонтанами, бульварами, цветами, тротуарами
Провожали тень в этот Летний День.
Давай, пойдем к реке встречать рассвет,
Давай, забьем на все дела!
Давай, уедем к морю,
Может что-то с головою,
Ну, а может, просто Летний День.
Возможно, это теплый дождь —
Легко и ничего не надо,
А может, это просто передоз от лимонада
В этот Летний День.
Давай, пойдем к реке встречать рассвет,
Давай, забьем на все дела!
Давай, уедем к морю,
Может что-то с головою,
Ну, а может, просто Летний День.

Летний день (переклад)

Захід сонця і нас тут немає,
У твоїх очах побачу пальми.
Фонтанами, бульварами, квітами, тротуарами
Проводили тінь у цей Літній День.
Давай, підемо до річки зустрічати світанок,
Давай, заб'ємо на всі справи!
Давай, поїдемо до моря,
Може щось із головою,
Ну, а може, просто Літній День.
Можливо, це теплий дощ—
Легко і нічого не треба,
А може, це просто передоз від лимонаду
В цей Літній День.
Давай, підемо до річки зустрічати світанок,
Давай, заб'ємо на всі справи!
Давай, поїдемо до моря,
Може щось із головою,
Ну, а може, просто Літній День.