Переклад тексту пісні Together - Demi Lovato, Jason Derulo

Together (оригінал)

Ohh-oh, ohh yeah
Remember love, remember you and me
Remember everything we shared
On this planet when we cared
Remember us, remember unity
Remember loving neighbours
Without expecting favours
Why be afraid to make an honest mistake
If you acknowledge the pain
And you wanna change
You can get through anything
Do you remember at all
People walking hand-in-hand
Can we feel that love again
Can you imagine at all
If we all could get along
Then we all could sing this song
Together
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Singing, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Look at me and look at you
Now look at me again
See, we’re not so different
Look around, what do you see
When no one thinks outside our window
We don’t care to keep it clean
I had a dream that we were solely standing
And if we all just believe
Love is all we need;
nothing
Else can set you free, yeah
Do you remember at all
People walking hand-in-hand
Can we feel that love again
Can we feel love again
Can you imagine at all imagine at all
If we all could get along
Then we all could sing this song
Together
Oh-oh-oh-oh-oh, ohh-oh yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, aye
Singing, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh yeah
If we could through away the hate
And make it last another day
Don’t give up just for today
Life would be so simple
And then they’d talk about us
But they will never stop us
We’ll keep singing
Oh-oh-oh-oh-oh, woo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, come on
We’ll keep singing
Singing, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-yeah, whoa yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ohh-ohh
Do you remember at all
People walking hand-in-hand
Walking hand-in-hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all, imagine, yeah
If we all could get along
Then we all could sing this song
Together
Oohh come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, yeah
Hold your hand with your neighbours
Together, together
Noo, da, da-da-da
Ohh-yeah ohh
Come and sing it with
Looking at you, baby
Ohh oohh-ohh

(переклад)

Ой-ой, ой так
Пам'ятай про кохання, пам'ятай мене і тебе
Пам’ятайте все, чим ми ділилися
На цій планеті, коли ми дбали
Пам’ятайте про нас, пам’ятайте про єдність
Пам’ятайте про любов до сусідів
Не чекаючи ласки
Чому боїтися зробити чесну помилку?
Якщо ви визнаєте біль
І ти хочеш змінитися
Ви можете пройти через що завгодно
Ви взагалі пам’ятаєте
Люди, що йдуть рука об руку
Чи можемо ми знову відчути цю любов
Ви взагалі можете уявити
Якби ми всі могли порозумітися
Тоді ми всі могли б заспівати цю пісню
Разом
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Співають, ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о-о
Подивіться на мене і подивіться на себе
А тепер подивіться на мене ще раз
Бачите, ми не такі вже й різні
Подивіться навколо, що ви бачите
Коли за нашим вікном ніхто не думає
Ми не дбаємо про підтримку в чисті
Мені снилося, що ми просто стоїмо
І якщо ми всі просто віримо
Кохання - це все, що нам потрібно;
нічого
Інакше може звільнити вас, так
Ви взагалі пам’ятаєте
Люди, що йдуть рука об руку
Чи можемо ми знову відчути цю любов
Чи можемо ми знову відчути любов
Чи можете ви взагалі уявити собі взагалі
Якби ми всі могли порозумітися
Тоді ми всі могли б заспівати цю пісню
Разом
О-о-о-о-о, о-о-о так
О-о-о-о-о-о-о, так
Співає, ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой
О-о-о-о-о-о-о
О так
Якби ми змогли побороти ненависть
І нехай це триває ще один день
Не здавайтеся лише на сьогодні
Життя було б так простим
А потім вони говорили про нас
Але вони ніколи нас не зупинять
Будемо співати далі
О-о-о-о-о, ву
О-о-о-о-о-о-о, давай
Будемо співати далі
Спів, ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-так, ой-так
О-о-о-о-о-о-о
Ой-ой
Ви взагалі пам’ятаєте
Люди, що йдуть рука об руку
Ходьба рука об руку
Чи можемо ми знову відчути цю любов
Ви можете уявити все це, уявіть, так
Якби ми всі могли порозумітися
Тоді ми всі могли б заспівати цю пісню
Разом
Ой давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай, так
Тримайся за руку з сусідами
Разом, разом
Ні, та, та-да-да
О-так, о-о
Приходьте і заспівайте разом
Дивлячись на тебе, дитино
Оооооооооо