Переклад тексту пісні Kingdom Come - Demi Lovato, Iggy Azalea

Kingdom Come (оригінал)

Can we love until there's nothing left and we're collecting dust?
Use the hell out of our golden souls until we're flecks of rust
A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can't find it
Flame so bright, make the daylight look dark
Cross my heart that I'd die for ya
Cross my heart that I'll always keep ya
Cross my heart like a bittersweet tattoo
And we go...
Oh, you're my kingdom come
Oh, you're my kingdom come
Sit me on your throne
Yeah, yeah, yeah
Let it intertwine your hand in mine and fill the empty space
All the demons cry, 'cause you and I found love in a broken place
A love so deep, nothing else like it
Scars go deep, but they can't find it
Flame so bright, make the daylight look dark
Cross my heart that I'd die for ya
Cross my heart that I'll always keep ya
Cross my heart like a bittersweet tattoo
And we go...
Oh, you're my kingdom come
Oh, you're my kingdom come
Sit me on your throne
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah
Iggs
Gather 'round, now I'm back from my holiday
"Long live the Queen," what the people say
And that be me
I gotta king in my cavalry
Them other knights say goodnight, they get apathy
You'll never catch an Adam without Eve
You'll never catch a Blue without Steve
See, what I mean, you're my Caesar
Burn my chariot
You know Family Matters
What's Carl without Harriet?
Inseparable, like Mary Kate and Ashley
Incredible, I'm ready if you ask me to ride on them
"Them" meaning "chicks", ya feel me?
I break 'em down, it's a sport, I should win an ESPY
Royalty another level, boy, your throne shine
Legendary love
The nation needs a paradigm
Call all the king's horses and all the kinsmen
We rule until the end (kingdom come)
And we go oh, you're my kingdom come
Oh, you're my kingdom come
Sit me on your throne, yeah
You're my kingdom come
Sit me on your throne, yeah
You're my kingdom come
Sit me on your throne

(переклад)

Чи можемо ми любити, поки нічого не залишиться і ми не збираємо пил?
Використовуйте до біса наші золоті душі, поки ми не станемо плямами іржі
Кохання таке глибоке, ні на що більше не схоже
Шрами йдуть глибоко, але вони не можуть їх знайти
Полум’я настільки яскраве, що денне світло виглядає темним
Перекрещусь, що я помру за тебе
Перекрещусь, що я завжди буду берегти тебе
Хрести моє серце, як гірко-солодке татуювання
І ми йдемо...
О, ти моє королівство прийшов
О, ти моє королівство прийшов
Сідай мене на свій трон
Так, так, так
Нехай він переплітає твою руку в моїй і заповнює порожній простір
Усі демони плачуть, бо ми з тобою знайшли любов у зламаному місці
Кохання таке глибоке, ні на що більше не схоже
Шрами йдуть глибоко, але вони не можуть їх знайти
Полум’я настільки яскраве, що денне світло виглядає темним
Перекрещусь, що я помру за тебе
Перекрещусь, що я завжди буду берегти тебе
Хрести моє серце, як гірко-солодке татуювання
І ми йдемо...
О, ти моє королівство прийшов
О, ти моє королівство прийшов
Сідай мене на свій трон
Так (так), так (так), так
Iggs
Збирайтеся, тепер я повернувся зі свого відпочинку
«Хай живе королева», — кажуть у народі
І це буду я
Я маю стати королем у своїй кавалерії
Їм інші лицарі кажуть на добраніч, вони стають апатією
Ви ніколи не зловите Адама без Єви
Без Стіва ти ніколи не спіймаєш Блю
Бачиш, що я маю на увазі, ти мій Цезар
Спали мою колісницю
Ви знаєте сімейні питання
Який же Карл без Гаррієт?
Нерозлучні, як Мері Кейт і Ешлі
Неймовірно, я готовий, якщо ви попросите мене покататися на них
«Їх» означає «пташенята», ти мене відчуваєш?
Я розбиваю їх, це спорт, я повинен виграти ESPY
Королівство інший рівень, хлопче, твій трон сяє
Легендарне кохання
Нації потрібна парадигма
Поклич усіх царських коней і всіх родичів
Ми пануємо до кінця (царство прийде)
І ми йдемо о, ти моє королівство прийди
О, ти моє королівство прийшов
Посади мене на свій трон, так
Ти моє королівство прийди
Посади мене на свій трон, так
Ти моє королівство прийди
Сідай мене на свій трон