Переклад тексту пісні Yıkıl Karşımdan (Erhan Bayrak Versiyon) - Demet Akalın

Yıkıl Karşımdan (Erhan Bayrak Versiyon) (оригінал)

Ağlamışım gülmüşüm
Yanmışım yıkılmışım
Sanki senin umrunda mı
Sevilmeden sevmişim
Yaramı zor sarmışım
Sende her şey yolunda mı
Çağırmadan gelmişsin
Ne çok zahmet etmişsin
Pişmanlıklar koynunda mı
Dile kolay dön demek
Kalbe kolay mı
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Artık çok geç yıkıl karşımdan
Ağlamışım gülmüşüm
Yanmışım yıkılmışım
Sanki senin umrunda mı
Sevilmeden sevmişim
Yaramı zor sarmışım
Sende her şey yolunda mı
Çağırmadan gelmişsin
Ne çok zahmet etmişsin
Pişmanlıklar koynunda mı
Dile kolay dön demek
Kalbe kolay mı
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez yıkıl karşımdan
Artık çok geç yıkıl karşımdan
Bir bakmışsın yıllar geçmiş çoktan
Gönül medet ummuş ondan bundan
Ne kin tutar kalbim ne bir intikam
Sana değmez
Sana değmez

Yıkıl Karşımdan (Erhan Bayrak Versiyon) (переклад)

Я плакала, я сміялася
Я згорів
Наче тобі це небайдуже
Я любив, не будучи коханим
Я сильно перев’язав свою рану
з тобою все гаразд?
Ви прийшли без дзвінка
скільки клопоту ти набрав
Шкода у вас за пазухою?
Легке повернення до мови
Чи легко на серці
Ви подивилися, пройшли вже роки.
Серце сподівалося на допомогу від нього
Ні серце моє не тримає зла, ні помсти
Це тебе не варте, геть з мене з дороги
Ви подивилися, пройшли вже роки.
Серце сподівалося на допомогу від нього
Ні серце моє не тримає зла, ні помсти
Це тебе не варте, геть з мене з дороги
Зараз пізно, подолайте мене
Я плакала, я сміялася
Я згорів
Наче тобі це небайдуже
Я любив, не будучи коханим
Я сильно перев’язав свою рану
з тобою все гаразд?
Ви прийшли без дзвінка
скільки клопоту ти набрав
Шкода у вас за пазухою?
Легке повернення до мови
Чи легко на серці
Ви подивилися, пройшли вже роки.
Серце сподівалося на допомогу від нього
Ні серце моє не тримає зла, ні помсти
Це тебе не варте, геть з мене з дороги
Ви подивилися, пройшли вже роки.
Серце сподівалося на допомогу від нього
Ні серце моє не тримає зла, ні помсти
Це тебе не варте, геть з мене з дороги
Зараз пізно, подолайте мене
Ви подивилися, пройшли вже роки.
Серце сподівалося на допомогу від нього
Ні серце моє не тримає зла, ні помсти
Не варто тобі
Не варто тобі