Переклад тексту пісні Çanta - Demet Akalın

Çanta (оригінал)

Gidiyorum şimdi elimde bi yürek
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Güm güm atıyor çok üzülerek
Ölüyorum ama gidiyorum gidiyorum
Gücüme gidiyor kurduğun cümleler
Düştüğüm hallere inanamıyorum
Üstümde kurduğun edepsiz baskıya
Dayanamıyorum
Bu sabah aynada kendime bir söz verdim
Belki de bu aşka ve sana zarar verdim
Yıllarca senin için özümden verdim
Çok iyi anlıyorum
En azından beraberken
Ayrılalım yol yakınken
Henüz saygı duyarken
Ve severken
Gidiyorum şimdi elimde çanta
Tüm bağlantımı kestim şu anda
Üzülüpte başına vurduğu anda
Zor olacak ama gidiyorum (Gidiyorum)
Gidiyorum şimdi elimde bi yürek
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Güm güm atıyor çok üzülerek
Ölüyorum ama gidiyorum (Gidiyorum)
(Ölüyorum)
Gücüme gidiyor kurduğun cümleler
Düştüğüm hallere inanamıyorum
Üstümde kurduğun edepsiz baskıya
Dayanamıyorum
Bu sabah aynada kendime bir söz verdim
Belki de bu aşka ve sana zarar verdim
Yıllarca senin için özümden verdim
Çok iyi anlıyorum
En azından beraberken
Ayrılalım yol yakınken
Henüz saygı duyarken
Ve severken
Gidiyorum şimdi elimde çanta
Tüm bağlantımı kestim şu anda
Üzülüpte başına vurduğu anda
Zor olacak ama gidiyorum (Gidiyorum)
Gidiyorum şimdi elimde bi yürek
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Güm güm atıyor çok üzülerek
Ölüyorum ama gidiyorum (Gidiyorum)
Gidiyorum şimdi elimde çanta
Tüm bağlantımı kestim şu anda
Üzülüpte başına vurduğu anda
Zor olacak ama gidiyorum
Gidiyorum şimdi elimde bi yürek
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Güm güm atıyor çok üzülerek
Ölüyorum ama gidiyorum gidiyorum

Çanta (переклад)

Я йду зараз із серцем у руці
Як ми з шаленою любов’ю прийшли до такого висновку
Це так сумно стукає
Я вмираю, але йду
Речення, які ви використовуєте, підходять мені
Я не можу повірити, в яких штатах я був
На той неприємний тиск, який ти на мене чиниш
я не можу впоратися
Сьогодні вранці я пообіцяв собі в дзеркалі
Можливо, я зашкодив цій любові і тобі
Роками я віддав свою душу за тебе
Я дуже добре розумію
Принаймні, коли ми разом
Розлучимося, поки дорога близько
При цьому поважаючи
І при цьому любить
Я йду зараз із сумкою в руках
Я зараз обірвав усі свої зв’язки
Коли ти засмучений і вдарився головою
Буде важко, але я йду (я йду)
Я йду зараз із серцем у руці
Як ми з шаленою любов’ю прийшли до такого висновку
Це так сумно стукає
Я вмираю, але я йду (Я йду)
(Я вмираю)
Речення, які ви використовуєте, підходять мені
Я не можу повірити, в яких штатах я був
На той неприємний тиск, який ти на мене чиниш
я не можу впоратися
Сьогодні вранці я пообіцяв собі в дзеркалі
Можливо, я зашкодив цій любові і тобі
Роками я віддав свою душу за тебе
Я дуже добре розумію
Принаймні, коли ми разом
Розлучимося, поки дорога близько
При цьому поважаючи
І при цьому любить
Я йду зараз із сумкою в руках
Я зараз обірвав усі свої зв’язки
Коли ти засмучений і вдарився головою
Буде важко, але я йду (я йду)
Я йду зараз із серцем у руці
Як ми з шаленою любов’ю прийшли до такого висновку
Це так сумно стукає
Я вмираю, але я йду (Я йду)
Я йду зараз із сумкою в руках
Я зараз обірвав усі свої зв’язки
Коли ти засмучений і вдарився головою
Буде важко, але я йду
Я йду зараз із серцем у руці
Як ми з шаленою любов’ю прийшли до такого висновку
Це так сумно стукає
Я вмираю, але йду