Переклад тексту пісні Afedersin - Demet Akalın

Afedersin (оригінал)

Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?
Hayırdır ne oldu pişman mısın?
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin?
Ben ağlarken utanmadan
Arkanı dönüp giden sen değil miydin?
Hayırdır ne oldu pişman mısın?
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi?
Kalbini mi kırdım?
afedersin

Afedersin (переклад)

Я через
Хіба не ти сказав, давайте розлучимося?
безсоромно плаче
Хіба не ти обернувся?
Я через
Хіба не ти сказав, давайте розлучимося?
безсоромно плаче
Хіба не ти обернувся?
Ні, що сталося, ти шкодуєш про це?
Одного разу вночі ти раптом у моїх дверях
Правда болить, ти повинен зрозуміти
Для мене тепер ти чужий
Я навіть не хочу бачити твоє обличчя
Краще тобі не заважати мені на шляху
Чи важкі тобі мої слова?
Я розбив твоє серце?
вибачте
Я навіть не хочу бачити твоє обличчя
Краще тобі не заважати мені на шляху
Чи важкі тобі мої слова?
Я розбив твоє серце?
вибачте
Я через
Хіба не ти сказав, давайте розлучимося?
безсоромно плаче
Хіба не ти обернувся?
Я через
Хіба не ти сказав, давайте розлучимося?
безсоромно плаче
Хіба не ти обернувся?
Ні, що сталося, ти шкодуєш про це?
Одного разу вночі ти раптом у моїх дверях
Правда болить, ти повинен зрозуміти
Для мене тепер ти чужий
Я навіть не хочу бачити твоє обличчя
Краще тобі не заважати мені на шляху
Чи важкі тобі мої слова?
Я розбив твоє серце?
вибачте
Я навіть не хочу бачити твоє обличчя
Краще тобі не заважати мені на шляху
Чи важкі тобі мої слова?
Я розбив твоє серце?
вибачте
Я навіть не хочу бачити твоє обличчя
Краще тобі не заважати мені на шляху
Чи важкі тобі мої слова?
Я розбив твоє серце?
вибачте