Переклад тексту пісні Vuracak - Demet Akalın

Vuracak (оригінал)

Bu kadarı az mı, yeter, tükendi içim, zorsun zor
Şşt, kenara çekil biter, burada zorla değil
Suçu günahı boynuma, bırak, kabulüm yeter ki
Düş yakamdan, aman canım yoluna feda değil
Kime böyle dalıp gitmelerin
Son bakışıydım ya gözlerinin
Dağıttığın bu ev ve ben şahidim
Seni vuracak yeminlerin
Ardından yıkılmam, unuturum
Yalan aşkından büyük gururum
Yazarım hasretini de tarihe
Soyunur yine aşka ruhum
Bu kadarı az mı, yeter, tükendi içim, zorsun zor
Şşt, kenara çekil biter, burada zorla değil
Suçu günahı boynuma, bırak, kabulüm yeter ki
Düş yakamdan, aman canım yoluna feda değil
Kime böyle dalıp gitmelerin
Son bakışıydım ya gözlerinin
Dağıttığın bu ev ve ben şahidim
Seni vuracak yeminlerin
Ardından yıkılmam, unuturum
Yalan aşkından büyük gururum
Yazarım hasretini de tarihe
Soyunur yine aşka ruhum
Kime böyle dalıp gitmelerin
Son bakışıydım ya gözlerinin
Dağıttığın bu ev ve ben şahidim
Seni vuracak yeminlerin
Ardından yıkılmam, unuturum
Yalan aşkından büyük gururum
Yazarım hasretini de tarihe
Soyunur yine aşka ruhum (kime)

Vuracak (переклад)

Хіба досить, досить, я виснажена, тобі важко
Тсс, відійди вбік, все скінчилося, не примушено тут
Покладіть провину на мою шию, я просто прийму це
Мій сон біля коміра, ой душа моя не принесена в жертву за твій шлях
Хто ти такий, щоб так відволікатися?
Я був останнім поглядом твоїх очей
Цей дім ви розкидали, і я свідок
Ваші клятви розстріляти вас
Тоді я не впаду, я забуду
Я так пишаюся твоїм помилковим коханням
Я пишу свою тугу до історії
Моя душа знову роздягається для кохання
Хіба досить, досить, я виснажена, тобі важко
Тсс, відійди вбік, все скінчилося, не примушено тут
Покладіть провину на мою шию, я просто прийму це
Мій сон біля коміра, ой душа моя не принесена в жертву за твій шлях
Хто ти такий, щоб так відволікатися?
Я був останнім поглядом твоїх очей
Цей дім ви розкидали, і я свідок
Ваші клятви розстріляти вас
Тоді я не впаду, я забуду
Я так пишаюся твоїм помилковим коханням
Я пишу свою тугу до історії
Моя душа знову роздягається для кохання
Хто ти такий, щоб так відволікатися?
Я був останнім поглядом твоїх очей
Цей дім ви розкидали, і я свідок
Ваші клятви розстріляти вас
Тоді я не впаду, я забуду
Я так пишаюся твоїм помилковим коханням
Я пишу свою тугу до історії
Моя душа знову роздягається для кохання (до кого)