Переклад тексту пісні Tatil - Demet Akalın

Tatil (оригінал)

Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin
Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin
Eger digerlerinden farkli olsaydin
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim
Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor
Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Tatile (Acile)Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile…
Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin
Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin
Eger digerlerinden farkli olsaydin
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim
Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor
Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Acilen toparlanmaliyim…
Bir kaç gün tatile çikmaliyim…
Tatile çikmaliyim…
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Acilen toparlanmaliyim…

Tatil (переклад)

До того, як я зустрів тебе, ти був милим незнайомцем
Мені б хотілося не знати тебе, але ти залишишся таким
Якби ти відрізнявся від інших
Ну тоді мені б не довелося залишати тебе
Завдяки тобі моє серце на шляху, відокремлюючи неправильне від правильного
У моєму житті без тебе на моєму обличчі цвітуть троянди
Мені терміново потрібно одужати
Велике питання промайнуло мене
Я маю взяти відпустку на кілька днів.
Якщо ви подумаєте, я вам напишу.
У відпустці (надзвичайний стан) У відпустці (надзвичайний стан)
У відпустці (надзвичайний стан)
У відпустці (надзвичайний стан)
У відпустці (надзвичайний стан)
У відпустці (надзвичайний стан)
У відпустці (надзвичайний стан)
У відпустці…
До того, як я зустрів тебе, ти був милим незнайомцем
Мені б хотілося не знати тебе, але ти залишишся таким
Якби ти відрізнявся від інших
Ну тоді мені б не довелося залишати тебе
Завдяки тобі моє серце на шляху, відокремлюючи неправильне від правильного
У моєму житті без тебе на моєму обличчі цвітуть троянди
Мені терміново потрібно одужати
Велике питання промайнуло мене
Я маю взяти відпустку на кілька днів.
Якщо ви подумаєте, я вам напишу.
Мені терміново потрібно одужати...
Я маю піти у відпустку на кілька днів…
Я маю взяти відпустку…
Мені терміново потрібно одужати
Велике питання промайнуло мене
Я маю взяти відпустку на кілька днів.
Якщо ви подумаєте, я вам напишу.
Мені терміново потрібно одужати...