Переклад тексту пісні Sabıka - Demet Akalın

Sabıka (оригінал)

Bu sefer kendini yakalattın
Konuşacak korunacak aşk bırakmadın
Kalbime kurdum mahkeme
Yargıladım seni her gece
Hafifletici bir bahane bulamadım
Yukarıda allah var diye
Kendimi yokladım
Hakkın var mı diye bir baktım
Aklımı bayağı bir zorladım
Yapamadım aşk gözünü açtı
Ne bir dakika alırım ne
Bir dakika veririm
Hayatın kıymetini senden iyi bilirim
Sen âşık olanı üzdüysen eğer
Aşk sihrini bozduysan eğer
Cezalısın artık sabıkalısın

Sabıka (переклад)

Цього разу ви самі себе спіймали
Ви не залишили любов, про яку можна було б говорити
Я влаштував суд у своєму серці
Я судив тебе щовечора
Я не зміг знайти пом’якшувального приводу
Бо вгорі є Бог
Я сам опитував
Я подивився, чи маєте ви право
Я трохи напружив свій розум
Я не міг, кохання відкрило очі
Я ні хвилини ні
Я дам тобі хвилинку
Я знаю ціну життя краще за вас
Якщо ви засмутили коханця
Якщо ти зламав магію кохання
Ви засуджені, тепер ви засуджені