Переклад тексту пісні Ninni - Demet Akalın

Ninni (оригінал)

Bırakıp gitmek var mıydı onca yol, onca yıldan sonra
Gözümün içine baka baka ihanet var mıydı?
Güzel yüzüne, iki çift sözüne kurban olup her seferinde
Affetmek yalanları kolay mıydı?
Bensiz mutlu musun?
Umduğunu buldun mu?
Doğru söyle
Rüyana girmediğim bir tek uykun oldu mu?
Bensiz mutlu musun?
Adımı anmadın mı?
Doğru söyle
Başka eller değince bedene yanmadın mı?
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Güzel yüzüne, iki çift sözüne kurban olup her seferinde
Affetmek yalanları kolay mıydı?
Bensiz mutlu musun?
Umduğunu buldun mu?
Doğru söyle
Rüyana girmediğim bir tek uykun oldu mu?
Bensiz mutlu musun?
Adımı anmadın mı?
Doğru söyle
Başka eller değince bedene yanmadın mı?
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni
Uyusun büyüsün yüreğim
Boyundan büyük sevdi seni
Ağıtlar yakarım
Ağıtlar bana ninni

Ninni (переклад)

Чи був спосіб піти після всіх цих років?
Дивлячись мені в очі, чи була зрада?
Кожного разу принесена в жертву її прекрасному обличчю, її двом подвійним словам
Чи легко було пробачити брехню?
Ти щасливий без мене?
Ви знайшли те, на що сподівалися?
Кажи правду
Чи був у вас хоть один сон, про який я не мріяв?
Ти щасливий без мене?
Хіба ти не згадав моє ім'я?
Кажи правду
Ви не спалили тіло, коли до нього торкалися інші руки?
Нехай ваше серце росте
Він любив тебе більше, ніж твій зріст
я сумую
Оплакай мене колискова
Нехай ваше серце росте
Він любив тебе більше, ніж твій зріст
я сумую
Оплакай мене колискова
Кожного разу принесена в жертву її прекрасному обличчю, її двом подвійним словам
Чи легко було пробачити брехню?
Ти щасливий без мене?
Ви знайшли те, на що сподівалися?
Кажи правду
Чи був у вас хоть один сон, про який я не мріяв?
Ти щасливий без мене?
Хіба ти не згадав моє ім'я?
Кажи правду
Ви не спалили тіло, коли до нього торкалися інші руки?
Нехай ваше серце росте
Він любив тебе більше, ніж твій зріст
я сумую
Оплакай мене колискова
Нехай ваше серце росте
Він любив тебе більше, ніж твій зріст
я сумую
Оплакай мене колискова
Нехай ваше серце росте
Він любив тебе більше, ніж твій зріст
я сумую
Оплакай мене колискова
Нехай ваше серце росте
Він любив тебе більше, ніж твій зріст
я сумую
Оплакай мене колискова