Переклад тексту пісні Gururum - Demet Akalın

Gururum (оригінал)

Eğer bana ayıracak vaktin varsa
Kendini savunacak gücün varsa
Sende az da olsa gurur varsa
Evde bekliyorum Olmuyor böyle boş konuşmakla
Bir kaç gün görüşüp sonra kaçmakla
Doğruyu söyleyecek yüzün yoksa
Gelme istemiyorum Ne üzülür ne sıkılır
Sadece birazcık düşünür
Hemen yeni bir aşık bulunur
Yerin çok çabuk doldurulur Sevgilimi koluma takarım
Bebekte üç beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım

Gururum (переклад)

Якщо у вас є час для мене
Якщо у вас є сили захистити себе
Якщо у вас є трохи гордості
Я чекаю вдома. З такими пустими розмовами не виходить
Бачиться кілька днів, а потім втікає
Якщо у вас немає обличчя, щоб сказати правду
Не хочу приходити, ні сумно, ні нудно
просто подумай трохи
Миттєво знаходять нового коханого
Ваше місце заповнилося так швидко, що я ношу свого коханого на рукаві
Я роблю три-п’ять кіл на дитині
Не вийшло, але я зніму фільм
Як бачите, я дуже забудькуватий