Переклад тексту пісні Felaket - Demet Akalın

Felaket (оригінал)

Hani elindeyken kıymet bilmezsin ya
Sen de bu misal geç mi fark ettin
Geriye dönmek için bir bahane ararsın ya
Taş mı düştü şimdi çark ettin
Hayret!
Zamanında yokları oynayan sendin
Ayrılık acısıyla şimdi kendine mi geldin
Söyledim sana aşk oyuncak ayrılık oyun
Bence kalbinde sorun
Denize düşsen yılana sarılıyorsun yazık!
Felaket senin sonun

Felaket (переклад)

Знаєш, ти не цінуєш, коли це маєш?
Ви усвідомили цей приклад занадто пізно?
Ви шукаєте приводу повернутися?
Упав камінь, тепер ти повернувся
Вражений!
Ти був тим, хто грав у свій час
Ви прийшли в себе зараз з болем розлуки?
Я казав тобі, що любиш іграшкову гру про розрив
Я думаю, що у вас проблема в серці
Соромно, якщо в море впадеш, обіймаєш змія!
Катастрофа - це твій кінець