| Dayan Yüreğim (оригінал) | Dayan Yüreğim (переклад) |
|---|---|
| Hedef alıp vursan da özenli sözlerin oklarıyla | Навіть якщо ти прицілишся і влучиш, стрілами твоїх уважних слів |
| Süslemedim harfleri, adını oluşturanların dışında | Я не прикрашав літерами, окрім тих, з яких складається твоє ім'я |
| Dökmedim yüreğimi kimsenin gözlerine | Я нікому в очі свого серця не вилив |
| İçimde öyle güzelsin ki onu kirletmeyeceğim seninle | Ти в мені така прекрасна, що я не оскверню її з тобою |
| Bağlasan durmaz, göndersen gitmez | Зв’яжеш — не зупиниться, пошлеш — не піде |
| Laftan anlamaz, sözümü dinlemez | Не розуміє слів, не слухає моїх слів |
| Başına buyruk, duyguları savruk | Безголовий, розкидай емоції |
| Beni bana kırdıran | хто змусив мене зламати мене |
| Bu gönül canıma düşman | Це серце — ворог моєї душі |
| Yanıyor bedenim, acıyor içim | Моє тіло горить, всередині болить |
| Yoktan anlamıyor benliğim | Я нічого не розуміє |
| Bitmiyor geceler, geçmiyor günler | Не закінчуються ночі, не минають дні |
| Adı «Aşk» bu eziyetin | Назва цієї тортури «Любов» |
| Dayan yüreğim dayan | тримай моє серце тримайся |
| Dayan, yarına inan | Тримайся, вір у завтрашній день |
| Gün gelir acılar ezberlenir | Одного разу біль запам’ятається |
| İyileşir zamanla yaran | заживає з часом |
| Dayan yüreğim dayan | тримай моє серце тримайся |
| Dayan, yarına inan | Тримайся, вір у завтрашній день |
| Gün gelir acılar ezberlenir | Одного разу біль запам’ятається |
| İyileşir zamanla yaran | заживає з часом |
| Anlar mı hiç seni? | Він вас колись розуміє? |
| Yanarak mum gibi eridiğini? | Горить і тане, як свічка? |
| Sen âşıksın, o kör | Ти закохана, він сліпий |
| Hevesin kalıcı misafiri | Постійний гість ентузіазму |
| Ah dayan yüreğim dayan | Ой, тримайся моє серце, тримайся |
| Dayan, yarına inan | Тримайся, вір у завтрашній день |
| Gün gelir acılar ezberlenir | Одного разу біль запам’ятається |
| İyileşir zamanla yaran | заживає з часом |
| Dayan yüreğim dayan | тримай моє серце тримайся |
| Dayan, yarına inan | Тримайся, вір у завтрашній день |
| Gün gelir acılar ezberlenir | Одного разу біль запам’ятається |
| İyileşir zamanla yaran | заживає з часом |
| Dayan yüreğim dayan | тримай моє серце тримайся |
| Dayan, yarına inan | Тримайся, вір у завтрашній день |
| Gün gelir acılar ezberlenir | Одного разу біль запам’ятається |
| İyileşir zamanla yaran | заживає з часом |
| (Dayan yüreğim dayan) | (тримай моє серце тримайся) |
| (Dayan yüreğim dayan) | (тримай моє серце тримайся) |
Переклад тексту пісні Dayan Yüreğim - Demet Akalın
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dayan Yüreğim , виконавця -Demet Akalın
Пісня з альбому Zirve 2010
у жанріТурецкая поп-музыка
Дата випуску:18.04.2010
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозаписуSeyhan Müzik
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2024 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2015 |