Переклад тексту пісні Bu Defa Son - Demet Akalın

Bu Defa Son (оригінал)

Isınmadım da ardından, buralar soğuk
Yangına girmeden iyileşemem bir daha
Çok ağlamadım aslında, yüreğim buruk
Sen gibi zalimi sevmeyecek bir daha
Uzun olsun, bu gidişin
Bana dokunmasın gülüşün
Bıraktığın viraneden
Saray olmaz anla bir daha
Sen beni bir kere anlamadın
Bitmedi bitmez kaygılarım
Sen beni bir kere anlamadın
Uzaktan uzağa yargıladın
Ben de bu yolda devam edemem
Kendi hayatımı mahfedemem
Sevgimi uğruna sarfedemem
Kendi hayatına git, bu defa son
Bu defa son…

Bu Defa Son (переклад)

Я після цього не зігрівся, тут холодно
Я не можу поправитися, не зайшовши у вогонь
Насправді я не дуже плакала, моє серце розбите
Він ніколи більше не полюбить такого жорстокого, як ти
Нехай це буде довго
не чіпай мене посміхнись
З руїни ти пішов
Немає палацу, зрозумійте ще раз
Колись ти мене не зрозумів
Мої нескінченні турботи
Колись ти мене не зрозумів
Ви судили здалеку
Я також не можу продовжувати цією дорогою
Я не можу зіпсувати власне життя
Я не можу витратити свою любов заради тебе
Іди до свого життя, цього разу це кінець
Цей раз останній…