Переклад тексту пісні Ateş - Demet Akalın

Ateş - Demet Akalın
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ateş, виконавця - Demet Akalın. Пісня з альбому Ateş, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 22.04.2019
Лейбл звукозапису: Doğan Müzik Yapım
Мова пісні: Турецька

Ateş

(оригінал)
Acıyı kalana soruyo' aşk, sorsun
Ne kadar acıtırsa o kadar seviyorsun
Ya gözlerin de terk edecek bu şehri
Ya sen geri döneceksin
Yavaş yavaş çekildi akşam
Keşke şu an yanımda olsan
Canımdan can gidecek günün sonunda
Ve sen bunu göreceksin
Aman aman bu ayrılık neyin nesi?
Ya her gece ölüp ölüp dirilmesi?
Nelere dayandı yürek
Kimlere sen de hatırlarsın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak gönlünce yansın
Nelere dayandı yürek
Kimlere sen de hatırlarsın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak gönlünce yansın
Yavaş yavaş çekildi akşam
Keşke şu an yanımda olsan
Canımdan can gidecek günün sonunda
Ve sen bunu göreceksin
Aman aman bu ayrılık neyin nesi?
Ya her gece ölüp ölüp dirilmesi?
Nelere dayandı yürek
Kimlere sen de hatırlarsın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak gönlünce yansın
Nelere dayandı yürek
Kimlere sen de hatırlarsın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak gönlünce yansın
Sonunu bilmez ki ateş
Bırak keyfince yansın
(переклад)
Запитувати того, хто залишився, «кохання, нехай воно просить».
Чим більше болить, тим більше ти любиш
Або ваші очі покинуть це місто
Або ти повернешся
Вечір проходив повільно
Я б хотів, щоб ти був зі мною прямо зараз
В кінці дня моя душа помре
І ви це побачите
Боже, що це за розлука?
А як щодо смерті та воскресання щоночі?
Що витримало серце?
Кому також згадуєш
Вогонь не знає кінця
Нехай горить досхочу
Що витримало серце?
Кому також згадуєш
Вогонь не знає кінця
Нехай горить досхочу
Вечір проходив повільно
Я б хотів, щоб ти був зі мною прямо зараз
В кінці дня моя душа помре
І ви це побачите
Боже, що це за розлука?
А як щодо смерті та воскресання щоночі?
Що витримало серце?
Кому також згадуєш
Вогонь не знає кінця
Нехай горить досхочу
Що витримало серце?
Кому також згадуєш
Вогонь не знає кінця
Нехай горить досхочу
Вогонь не знає кінця
Нехай горить як хочеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Evli, Mutlu, Çocuklu 2010
Vereceksen Ver 2016
Çalkala 2015
Çanta 2010
Kulüp ft. Demet Akalın 2017
Koltuk 2014
Yıkıl Karşımdan ft. Gökhan Özen 2012
Afedersin 2006
Nazar 2016
Giderli Şarkılar 2012
Bi Daha Bi Daha 2021
Hayalet 2016
Ah Ulan Sevda 2016
Türkan 2012
Olacak Olacak 2010
Gölge 2015
Nefsi Müdafaa ft. Gökhan Özen 2014
Çeşm-i Siyahım (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz Orijinal Dizi Müzikleri) ft. Ahmet Aslan 2017
Ders Olsun 2015
Ses Kes ft. Demet Akalın 2019

Тексти пісень виконавця: Demet Akalın

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004
Международная 2007