Переклад тексту пісні Allah'ın Emri - Demet Akalın

Allah'ın Emri (оригінал)

Ne güzel başlamıştı bu hazin hikâye
Kim bilirdi ki böyle yanıp yanıp dönecekti bir küle
Söz değil beni kıran inciten özdeki saf ihanet
İlk defa beni ağır yanılttı hislerim bittik nihayet
Bilirsin kolay kolay pes etmem öyle çok çabuk tüketmem
İçime atar acıyı yaşarım her an
Peki sen bilir misin yalansız, karşılıksız gerçek aşkı
İnanır mısın böyle yürekten?
Dinle!!!
Aklım başımda değil ki gözlerinde
Üzdüysem bir tanem kusura bakma
Bu dünyada olmasa elbet ahirette
Kavuşacağız o zaten Allah’ın emri

(переклад)

Як добре почалася ця сумна історія
Хто знав, що воно так згорить дотла
Не слова, чиста зрада в глибині, що ламає мене, ранить
Вперше мої почуття нарешті закінчилися.
Знаєте, я не здаюся легко, я не споживаю так швидко.
Я відчуваю біль всередині себе кожну мить
Ну чи знаєш ти справжнє кохання без брехні, нерозділене
Ви так щиро вірите?
Слухайте!!!
Мій розум не в моїй голові, а в твоїх очах
Вибачте, якщо я вас засмутила.
Якщо не в цьому світі, то точно в потойбічному
Ми зустрінемося, це таки наказ Аллаха