Переклад тексту пісні Alçak - Demet Akalın

Alçak (оригінал)

Söyleyecek bi' sözün yoksa eğer evimden gidebilirsin
Yeteri kadar dinledim artık, hayatımdan çıkabilirsin
Sana ayılan bayılan yok ki, bulunmaz Hint kumaşı değilsin
Bana göre sen yalancı değil yalanın ta kendisisin
Ateş olsan düştüğün yeri yakarsın, bana hiçbi' şey olmaz
Zamanında bi' hata yaptıysan bunun günahı beni vurmaz
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söyleyeck bi' sözün yoksa eğer evimdn gidebilirsin
Yeteri kadar dinledim artık, hayatımdan çıkabilirsin
Sana ayılan bayılan yok ki, bulunmaz Hint kumaşı değilsin
Bana göre sen yalancı değil yalanın ta kendisisin
Ateş olsan düştüğün yeri yakarsın, bana hiçbi' şey olmaz
Zamanında bi' hata yaptıysan bunun günahı beni vurmaz
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun

(переклад)

Ти можеш покинути мій дім, якщо тобі нема що сказати
Я вже достатньо почув, ти можеш покинути моє життя
Немає нікого, хто любить тебе, ти не рідкісна індійська тканина
Для мене ти не брехун, ти сама брехня.
Якби ти був вогнем, то спалив би те місце, куди впав, зі мною нічого не станеться
Якщо ти вчасно помилився, то на мені не гріх
Одного разу з уст вийшло слово, нехай буде так низько, як ти, що повертаєшся
Якщо в цю епоху ви знайдете таке кохання, як я, зателефонуйте зараз і повідомте мені.
Одного разу з уст вийшло слово, нехай буде так низько, як ти, що повертаєшся
Якщо в цю епоху ви знайдете таке кохання, як я, зателефонуйте зараз і повідомте мені.
Якщо тобі нема що сказати, можеш покинути мій дім
Я вже достатньо почув, ти можеш покинути моє життя
Немає нікого, хто любить тебе, ти не рідкісна індійська тканина
Для мене ти не брехун, ти сама брехня.
Якби ти був вогнем, то спалив би те місце, куди впав, зі мною нічого не станеться
Якщо ти вчасно помилився, то на мені не гріх
Одного разу з уст вийшло слово, нехай буде так низько, як ти, що повертаєшся
Якщо в цю епоху ви знайдете таке кохання, як я, зателефонуйте зараз і повідомте мені.
Одного разу з уст вийшло слово, нехай буде так низько, як ти, що повертаєшся
Якщо в цю епоху ви знайдете таке кохання, як я, зателефонуйте зараз і повідомте мені.
Одного разу з уст вийшло слово, нехай буде так низько, як ти, що повертаєшся
Якщо в цю епоху ви знайдете таке кохання, як я, зателефонуйте зараз і повідомте мені.
Одного разу з уст вийшло слово, нехай буде так низько, як ти, що повертаєшся
Якщо в цю епоху ви знайдете таке кохання, як я, зателефонуйте зараз і повідомте мені.