Переклад тексту пісні Alâ - Demet Akalın

Alâ (оригінал)

Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yalnıza koyanlar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkâr
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Kalp yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Aşk yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yalnıza koyanlar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkâr
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Kalp yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Aşk yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Kalp yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ
Gelen varsa âlâ
Giden varsa âlâ
Aşk yaşıyorsa hâlâ
Ah ne âlâ

Alâ (переклад)

Ми йдемо
в занедбаності серця
Вони з'їли наші життя
Вони не задоволені, моя мамо
Він не думав, що ми були
самотні
Не змусив нікого сказати о
тих, хто прихильний до людей
Тож не дивіться на мене, що сміюся
Якщо у вас є склянка, я трохи поплачу
Ах, це повітря, цей гнів
Я пов'язую на честь любові
Добре, якщо ти прийдеш
Добре, якщо ти підеш
Якщо серце ще живе
Ой як добре
Добре, якщо ти прийдеш
Добре, якщо ти підеш
Якщо любов ще жива
Ой як добре
Ми йдемо
в занедбаності серця
Вони з'їли наші життя
Вони не задоволені, моя мамо
Він не думав, що ми були
самотні
Не змусив нікого сказати о
тих, хто прихильний до людей
Тож не дивіться на мене, що сміюся
Якщо у вас є склянка, я трохи поплачу
Ах, це повітря, цей гнів
Я пов'язую на честь любові
Добре, якщо ти прийдеш
Добре, якщо ти підеш
Якщо серце ще живе
Ой як добре
Добре, якщо ти прийдеш
Добре, якщо ти підеш
Якщо любов ще жива
Ой як добре
Добре, якщо ти прийдеш
Добре, якщо ти підеш
Якщо серце ще живе
Ой як добре
Добре, якщо ти прийдеш
Добре, якщо ти підеш
Якщо любов ще жива
Ой як добре