Переклад тексту пісні Ah Sevgilim - Demet Akalın

Ah Sevgilim (оригінал)

Kimin sözü geçmiş söyle hayata
Her kader davacı ve aşk mahkûmu
Hani zaman akar der dururlar ya
İçimde erirken umudun mumu
Sensiz geçen yıllar çalarken benden
Bir bilsen dünyaya ne çok ah ettim
Yalnızlık demlerinde seni verdi ya
Bu zalim dünyayı bile affettim
Ahh sevgilim sen başkasın
Daha ilk bakışta gözlerinde gördüm
Anladım sen aşksın

(переклад)

Скажи мені, хто має слово
Кожна доля – позивач і в’язень кохання
Знаєте, коли кажуть, що час летить?
Свічка надії, коли вона тане всередині мене
Поки роки без тебе крадуть у мене
Якби ти знав, як сильно я зітхав на світ
Чи дав він тобі в самотні хвилини
Я навіть простив цей жорстокий світ
Ах, люба, ти інша
Я побачив це в твоїх очах з першого погляду
Я розумію, що ти кохання