Переклад тексту пісні Lakes Can Be Lethal - Delays

Lakes Can Be Lethal (оригінал)

I’d been alright before you, before you made me feel
I’d been alive but older, until you brought me near
A tear I hear alight in your world
You were turning away: yeah, you were turning away
A tear I hear alight in your world
You were turning away: yeah, you are turning away
From me now
Beneath a dreaming Goya, we got the sleeping down
We made a deal to rehearse;
we never let this promise drown
A tear I hear alight in your world
You were turning away: yeah, you were turning away
A tear I hear alight in your world
You were turning away from me:
Yeah, you are turning away from me now…
But in your arms you know that I can mend
And on your strings you know that I depend
Make it sound like we can flee again
Into the lake, into the lake…
A tear I hear alight in your world
You were turning away: yeah, you were turning away
A tear I hear alight in your world
You are turning away from me now
Yeah, you are turning away from me now
Yeah, you are turning away from me now
Yeah, you are turning away from me now…

(переклад)

Я був добре до тебе, до того, як ти змусив мене відчути
Я був живий, але старший, поки ти не підніс мене
Сльоза, яку я чую, спалахнула у вашому світі
Ти відвертався: так, ти відвертався
Сльоза, яку я чую, спалахнула у вашому світі
Ти відвертався: так, ти відвертаєшся
Від мене зараз
Під омріяним Гойєю ми спали
Ми уклали угоду про репетицію;
ми ніколи не дозволимо цій обіцянці потонути
Сльоза, яку я чую, спалахнула у вашому світі
Ти відвертався: так, ти відвертався
Сльоза, яку я чую, спалахнула у вашому світі
Ти відвернувся від мене:
Так, зараз ти відвертаєшся від мене…
Але в твоїх руках ти знаєш, що я можу виправитися
І від ваших струн ви знаєте, що я залежу
Нехай звучить так, ніби ми знову можемо втекти
В озеро, в озеро…
Сльоза, яку я чую, спалахнула у вашому світі
Ти відвертався: так, ти відвертався
Сльоза, яку я чую, спалахнула у вашому світі
Зараз ти відвертаєшся від мене
Так, зараз ти відвертаєшся від мене
Так, зараз ти відвертаєшся від мене
Так, зараз ти відвертаєшся від мене…