Переклад тексту пісні Sorry I Am - Del Water Gap

Sorry I Am (оригінал)

I wish I could tell you
How sorry I am
Have you found someone new?
A Christian man?
And what do you tell your friends?
«It just went down like that»
And are they terribly impressed?
What do they say behind your back?
I wish I could tell you
You’re drop dead kind
You’re easy to talk to
And you’re generous with time
And where are you living now?
And have you changed up your hair?
(Have you changed your hair?)
And do you keep my friends around?
For purposes unclear
For purposes unclear
For purposes unclear
I don’t think I’m ready, I don’t think I’m ready, no
Tell me you’ll forgive me, tell me you’ll forget it all
I don’t think think I’m ready, I don’t think I’m ready, no
Tell me you’ll forgive me, tell me you’ll forget it all
I don’t think think I’m ready, I don’t think I’m ready, no
Tell me you’ll forgive me, tell me you’ll forget it all
I don’t think think I’m ready, I don’t think I’m ready, no
I don’t think think I’m ready, I don’t think I’m ready
I don’t think think I’m ready
To let it go

(переклад)

Я хотів би сказати вам
Як мені шкода
Ви знайшли когось нового?
Чоловік-християнин?
А що ви кажете своїм друзям?
«Все просто так упало»
І вони жахливо вражені?
Що вони кажуть за вашою спиною?
Я хотів би сказати вам
Ти безсмертний
З вами легко спілкуватися
І ви щедрі на час
А де ти зараз живеш?
А ви змінили зачіску?
(Ви змінили зачіску?)
І ви тримаєте моїх друзів поруч?
Для незрозумілих цілей
Для незрозумілих цілей
Для незрозумілих цілей
Я не думаю, що я готовий, я не думаю, що я готовий, ні
Скажи мені, що ти пробачиш мене, скажи мені, що ти все забудеш
Я не думаю, що я готовий, я не думаю, що я готовий, ні
Скажи мені, що ти пробачиш мене, скажи мені, що ти все забудеш
Я не думаю, що я готовий, я не думаю, що я готовий, ні
Скажи мені, що ти пробачиш мене, скажи мені, що ти все забудеш
Я не думаю, що я готовий, я не думаю, що я готовий, ні
Я не думаю, що я готовий, я не думаю, що я готовий
Я не думаю, що готовий
Щоб відпустити це