Переклад тексту пісні Don't Say Nothing - Del Water Gap

Don't Say Nothing (оригінал)

When you’re tired I’ll take it slow till you fall into place
And I start pulling at your clothes, the look upon your face leaves me wasted
You lift up your hips for me to help me take it off
And would you fake it to be good to me, cause I’ve been proven wrong
But you’re shaking, yeah you’re shaking and making noise
Don’t say nothing, cause I love you when you don’t know what to say
It helps me make you something that I wouldn’t ever have to change
You turn twenty-one tomorrow, go cut up your fake
Yeah you tell me you like older men, well I’m twenty-four in may
And in the quarter-century I’ve lived, I only bought a double bed to sleep with
you
Sitting here in old New York, I picture you in love
With some honey-boy you met him back at home when you were younger
And you adore the way he moves, just like I adore you
Please say something, cause I’ve been growing lonesomer each day
And I need your questions to even feel a little bit okay
Tell me how you slept last night, did you wake in a daze
Of memories from ‘fore you knew my name?
And tell me what can make you cry, did you eat enough today?
Cause you’re looking awful skinny in the face
Don’t say nothing, cause I love you when you don’t know what to say
It helps me make you something that I wouldn’t ever have to change
Don’t say nothing, cause I love you but you gotta act your age
To help me make you something that I wouldn’t ever have to change
To help me make you something that I wouldn’t ever have to change
To help me make you something that I wouldn’t ever have to change

(переклад)

Коли ви втомитеся, я буду робити це повільно, поки ви не станете на місце
І я починаю тягнути за твій одяг, погляд на твоєму обличчі змарнує мене
Ви піднімаєте стегна, щоб допомогти мені зняти це
І не могли б ви притворитися, щоб це було добре зі мною, бо було доведено, що я помилявся
Але ти трясешся, так, ти трясешся і шумиш
Не кажи нічого, бо я люблю тебе, коли ти не знаєш, що казати
Це допомагає зробити для вас те, що мені ніколи не доведеться міняти
Тобі завтра виповниться двадцять один, іди розрізай свою підробку
Так, ти кажеш мені, що тобі подобаються старші чоловіки, а мені двадцять чотири в травні
І за ті чверть століття, які я прожив, я купив лише двоспальне ліжко, щоб спати з
ви
Сидячи тут, у старому Нью-Йорку, я уявляю тебе закоханим
З якимось хлопчиськом ви зустрілися з ним вдома, коли були молодшими
І ти обожнюєш те, як він рухається, так само, як я обожнюю тебе
Будь ласка, скажи щось, бо з кожним днем ​​я стаю все більш самотніми
І мені потрібні ваші запитання, щоб навіть почувався трошки добре
Розкажи мені, як ти спав минулої ночі, чи прокинувся ти в заціпенінні
Про спогади про те, коли ти знав моє ім’я?
І скажіть мені, що може змусити вас плакати, чи достатньо ви сьогодні з’їли?
Тому що ти виглядаєш жахливо худим на обличчі
Не кажи нічого, бо я люблю тебе, коли ти не знаєш, що казати
Це допомагає зробити для вас те, що мені ніколи не доведеться міняти
Не кажи нічого, бо я люблю тебе, але ти повинен поводитися на свій вік
Щоб допомогти мені зробити для вас те, що мені ніколи не довелося б міняти
Щоб допомогти мені зробити для вас те, що мені ніколи не довелося б міняти
Щоб допомогти мені зробити для вас те, що мені ніколи не довелося б міняти