Переклад тексту пісні This Link Is Dead - Deftones

This Link Is Dead (оригінал)

Thanks, you want action?
Yeah, I’m aware which form you think I should try
That shit means nothin'
You see, I’m done
Right now I think it’s time that you know
Pay attention
Watch me close
As I decide which fucking way I move
I’m filled up with true hatred
No, that don’t work
You would swear you’re why I am here
That don’t mean nothing
There’s nothing wrong
I can choose how this will unfold
And I feel like fire, but my heart is cold
Open your eyes, you’ll see this shit’s no fun
'Cause I’m filled up with true hatred
And I relate to no one
It’s a useless game
I’m slowly crashing down
You snap your fingers and you think I’ll respond
Fuck, I will never need your guide
Someday, yeah, you can show me, right?
That shit means nothing
You see, I’m done
Take your ideas and fucking have some fun
You’re on your own
You’re on your own
You should, you should
Look deep inside
You might see I’m just fine
Look close, close inside
Don’t miss this moment, you may never get back
I’ll show you something, something prized
Well, you were there, you think you know what it’s like?
I have no patience now for expectation, wow
Fuck this shit, leave me alone
You’re on your own
You’re on your own
I’m sure, I’m sure
Oh

(переклад)

Дякую, хочеш дії?
Так, я знаю, яку форму, на вашу думку, я повинен спробувати
Це лайно нічого не означає
Бачите, я закінчив
Зараз я думаю, що настав час, щоб ви дізналися
Звернути увагу
Спостерігайте за мною уважно
Коли я вирішую, у який довбаний бік я рухаюся
Я сповнений справжньої ненависті
Ні, це не працює
Ти міг би поклястися, що ти тому, чому я тут
Це нічого не означає
Нічого страшного
Я можу вибрати, як це буде відбуватися
І я відчуваю себе вогнем, але моє серце холодне
Відкрийте очі, і ви побачите, що це лайно не весело
Тому що я сповнений справжньої ненависті
І я ні з ким не маю стосунків
Це марна гра
Я повільно падаю вниз
Ти клацаєш пальцями і думаєш, що я відповім
Бля, мені ніколи не знадобиться твій гід
Так, колись ти зможеш мені показати, чи не так?
Це лайно нічого не означає
Бачите, я закінчив
Візьміть свої ідеї та отримуйте трохи задоволення
Ви самі по собі
Ви самі по собі
Ви повинні, ви повинні
Зазирни глибоко всередину
Ви можете побачити, що я в порядку
Подивіться зблизька, зсередини
Не пропустіть цей момент, ви можете ніколи не повернутися
Я тобі щось покажу, щось цінне
Ну, ви були там, ви думаєте, що знаєте, що це таке?
Зараз у мене немає терпіння очікувати, вау
До біса це лайно, залиште мене в спокої
Ви самі по собі
Ви самі по собі
Я впевнений, я впевнений
ох