Переклад тексту пісні Passenger - Deftones

Passenger (оригінал)

Here I lay
Still and breathless
Just like always
Still I want some more
Mirrors sideways
Who cares what’s behind
Just like always
Still your passenger
Chrome buttons, buckles and leather surfaces
These and other lucky witnesses
Now to calm me this time won’t you please
Drive faster!
Roll the window down this cool night air is curious
Let the whole world look in, who cares who sees anything
I’m your passenger, I’m your passenger
Drop these down then put them on me Nice cool seats there to cushion your knees
Now to calm me Take me around again
Don’t pull over
This time won’t you please
Drive faster!
Roll the window down this cool night air is curious
Let the whole world look in, who cares who sees, what tonight
Roll these misty windows down to catch my breath and then
Go and go and don’t just drive me home and back again
Here I lay just like always,
Don’t let me go, go, go, go, go, go, go, go, go Take me to the edge…

Passenger (переклад)

Ось я лежав
Спокійно і без подиху
Як завжди
Я все одно хочу ще трохи
Дзеркала набік
Кому байдуже, що позаду
Як завжди
Все ще ваш пасажир
Хромовані кнопки, пряжки та шкіряні поверхні
Ці та інші щасливі свідки
Тепер, щоб заспокоїти мене, цього разу не хочеться
Їдьте швидше!
Закрутити вікно це прохолодне нічне повітря — це цікаво
Нехай весь світ загляне, кому байдуже, хто що бачить
Я твій пасажир, я твій пасажир
Скиньте їх, а потім покладіть на мене Гарні прохолодні сидіння там, щоб пом’якшити ваші коліна
Тепер, щоб заспокоїти мене Знову візьміть мене
Не тягніть
Цього разу вам не сподобається
Їдьте швидше!
Закрутити вікно це прохолодне нічне повітря — це цікаво
Нехай весь світ загляне, кому байдуже, хто бачить, що сьогодні ввечері
Опустіть ці запотілені вікна, щоб перевести дихання, а потім
Іди і йди і не просто вези мене додому й назад
Тут я лежу як завжди,
Не відпускай мене, йди, йди, йди, йди, йди, йди, йди, йди Відведи мене на край…