Переклад тексту пісні 7 Words - Deftones

7 Words (оригінал)

I’ll never be the same, breaking decency
Don’t be tree trunk, don’t fall on my living roots
I’ve been humming too many words, got a weak self-esteem
That’s been stomped away from every single dream
But it’s something else that brought us peace
Keep it all inside 'til we feel we can’t unleash
But I think that you made it up, I think that your mind is gone
I think you shouldn’t have glorified, now you’re wrong!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
They fuck in my head!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck it, you bitch!
You and me are here alone
Face flat along the edge of the glass
But I’m not here to preach, I’m just sick of thugs
My parents made me strong to look up that glass
So why should I try?
Act like I’m a little pissed off
With all that shit that needs to stay back in the shell
Your punk ass made it up, now your fuckin' mind is gone
Should’ve never glorified, now you’re right!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
They fuck in my head!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck it, you bitch!
Bitch, you don’t know me
Shut up, you don’t know me
Squeal like a pig when you
Pickpocket, big fuckin' head!
Well, I’ll tell you about my blunt stack
What’s coming back, Jack?
We’ll turn back
Curse, fighting their words, tell them that you fucking heard
I mean, they know that’s what’s coming, nigga, you quitter
I’m thinking about something naughty and won’t tell anybody
So, thinking of me by now, but you go grab it
I’d like to think, for who I down this shit
I belong where they be
Because we cannot get back those lives
We exist to please, understand?
Love hates blacks, shades, and all the players
Mr. P.I.G., could I fuckin' see?
Shorty done crushed all of my brothers' dignity
And to the jury can’t be no turn is all
My skin looks colored, does that mean I’m burnt?
'Cause your punk ass made it up, your fuckin' mind was gone
Should’ve never glorified, wrong!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck it!
They fuck in my head!
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, suck
Suck, suck, suck, you bad boy!

(переклад)

Я ніколи не буду таким, порушуючи пристойність
Не будь стовбуром дерева, не впади на моє живе коріння
Я наспівував забагато слів, у мене слабка самооцінка
Це вигнано з кожної мрії
Але це щось інше принесло нам мир
Тримайте все це всередині, поки ми не відчуємо, що не можемо розкритися
Але я вважаю, що ви вигадали, я думаю, що ваш розум зник
Я вважаю, що вам не слід було славити, тепер ви помиляєтеся!
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Вони трахаються мені в голову!
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Сос, смоктай, смоктай, сука!
Ти і я тут самі
Лицьовою стороною вздовж краю скла
Але я тут не для того, щоб проповідувати, мені просто набридло головорізів
Мої батьки зміцнили мене, щоб подивитися на це скло
То чому я маю спробувати?
Поводься так, ніби я трохи розлючений
З усім цим лайном, якому потрібно залишитися в оболонці
Твоя панківська дупа це вигадала, тепер твій бісаний розум зник
Ніколи не треба було прославляти, тепер ви праві!
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Вони трахаються мені в голову!
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Сос, смоктай, смоктай, сука!
Сука, ти мене не знаєш
Мовчи, ти мене не знаєш
Кричить, як свиня, коли ти
Кишеньковий злодій, велика проклята голова!
Ну, я розповім вам про свій тупий стек
Що повертається, Джеку?
Ми повернемося назад
Прокляття, борючись з їхніми словами, скажи їм, що ти чув
Я маю на увазі, вони знають, що це буде, ніґґе, ти кидайся
Я думаю про щось неслухняне і нікому не скажу
Тож уже думаєш про мене, але ти йди схопи це
Я хотів би подумати, для кого я в це лайно
Я належу там, де вони
Тому що ми не можемо повернути ці життя
Ми існуємо для будь ласка, розумієте?
Любов ненавидить чорних, тіні та всіх гравців
Пане P.I.G., я міг би побачити?
Shorty done знищив усю гідність моїх братів
І до журі не може бути не черги — все
Моя шкіра пофарбована, чи це означає, що я обгорів?
Оскільки твій панк-дуп це вигадав, твій чортовий розум зник
Ніколи не слід було прославляти, неправильно!
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Соси, смоктати, смоктати!
Вони трахаються мені в голову!
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Ссати, смоктати, смоктати, смоктати
Смак, смоктай, смоктай, поганий хлопчик!