Переклад тексту пісні Rapture - Deftones

Rapture (оригінал)

Two different types
The same kind of thread
Different needle sewn on
Hey, hey, hey
It’s a rapture
But it’s a different style
It’s a rapture
The same kind of thread
Go ahead begin
Begin, you’ll like it
Again it kills
And it feels like
One’s inside of me
The other carves you out from me
Just two different tools, different designs
Can’t choose one
With power
I know how you are now
You twist everything else around
Now you’re fucking with me
It’s a waste of my time
You said «I won’t again, I swear to god!»
You said «I swear to god, I won’t do it again!»
You said «I swear to god, I won’t again!»
You said «I won’t again, I swear to god!»
Instead, you just waste
Waste
Waste my time
Instead you just waste
Waste my time
If one takes it away
The other one makes up for it
It’s just two different views
Different designs
If I could choose one
Which one?
You’re just a waste, waste
You begin
You begin, you like it
Begin, it kills
It feels like
You said «I swear to god, I won’t again!»
You said «I won’t again, I swear to god!»
You said «I swear to god, I won’t again!»
You said «I won’t again, I swear to god!»
Instead, you just waste
Waste
Waste my time
Instead you just waste
Waste
Waste my time
Two different types
The same kind of thread
Just different needles
A whole world, hey
It’s a rapture
But it’s a different style
It’s a rapture
Same kind of thread

(переклад)

Два різних типи
Той самий нитка
Пришита різна голка
Гей, гей, гей
Це захоплення
Але це інший стиль
Це захоплення
Той самий нитка
Почніть
Почніть, вам сподобається
Знову це вбиває
І таке відчуття
Один всередині мене
Інший вирізає тебе з мене
Просто два різних інструменти, різні конструкції
Не можу вибрати один
З силою
Я знаю, як ти зараз
Ви крутите все інше
Тепер ти трахаєшся зі мною
Це марна трата мого часу
Ви сказали: «Я більше не буду, клянусь Богом!»
Ви сказали: «Клянусь Богом, я більше не буду цього робити!»
Ви сказали: «Клянусь Богом, я більше не буду!»
Ви сказали: «Я більше не буду, клянусь Богом!»
Натомість ви просто витрачаєте
Відходи
Марнувати мій час
Замість цього ви просто витрачаєте
Марнувати мій час
Якщо хтось забере це
Інша компенсує це
Це просто два різні погляди
Різні конструкції
Якби я міг вибрати одну
Який?
Ви просто марнотратство, марнотратство
Ви починаєте
Ти починаєш, тобі подобається
Почніть, це вбиває
Таке відчуття
Ви сказали: «Клянусь Богом, я більше не буду!»
Ви сказали: «Я більше не буду, клянусь Богом!»
Ви сказали: «Клянусь Богом, я більше не буду!»
Ви сказали: «Я більше не буду, клянусь Богом!»
Натомість ви просто витрачаєте
Відходи
Марнувати мій час
Замість цього ви просто витрачаєте
Відходи
Марнувати мій час
Два різних типи
Той самий нитка
Просто різні голки
Цілий світ, привіт
Це захоплення
Але це інший стиль
Це захоплення
Той самий потік