Переклад тексту пісні Prayers / Triangles - Deftones

Prayers / Triangles (оригінал)

There’s a new strange
Godless demon awake, inside me
There’s a force divine
Terrorizing the angels I keep
While we dream
Prayers!
(Prayers!)
Lay on the line (Lay on the line)
You will never be free
You will never be free
(Free, free, free)
I’m a true slave
To the fire and the air around you
While this curse divine
It’s slowly rotting away, inside me
While we dream
Prayers!
(Prayers!)
Lay on the line (Lay on the line)
You will never be free
You will never be free
(Free, free, free)
Triangles!
(Triangles!)
Placed in your mind (Placed in your mind)
You will never be free
You will never be free
Beware
I will never walk this street again
The only time I feel I’m not alone
I pull my heart out, I wave it in the air
Prayers!
(Prayers!)
Laid on the line (Lay on the line)
You will never be free
You will never be free
Triangles!
(Triangles!)
Placed in your mind (Placed in your mind)
You will never be free
You will never be free
Prayers!
(Prayers!)
Triangles!
(Triangles!)
Prayers!
You will never be free
You will never be free
I will never walk this street again
The only time I feel I’m not alone
I pull my heart out, I wave it in the air
I pull my heart out, beware

Prayers / Triangles (переклад)

З’явилося нове дивне
Безбожний демон прокинувся всередині мене
Є божественна сила
Тероризую ангелів, яких я тримаю
Поки ми мріємо
Молитви!
(Молитви!)
Lay on the line (Lay on the line)
Ви ніколи не будете вільні
Ви ніколи не будете вільні
(Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно)
Я справжній раб
До вогню й повітря навколо вас
Поки це прокляття божественне
Воно повільно гниє, всередині мене
Поки ми мріємо
Молитви!
(Молитви!)
Lay on the line (Lay on the line)
Ви ніколи не будете вільні
Ви ніколи не будете вільні
(Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно)
Трикутники!
(Трикутники!)
Розміщено у вашому розумі (Розміщено у вашому розумі)
Ви ніколи не будете вільні
Ви ніколи не будете вільні
Обережно
Я ніколи більше не піду цією вулицею
Єдиний раз, коли я відчуваю, що я не один
Я витягую своє серце, махаю ним у повітрі
Молитви!
(Молитви!)
Покладено на лінію (Lay on the line)
Ви ніколи не будете вільні
Ви ніколи не будете вільні
Трикутники!
(Трикутники!)
Розміщено у вашому розумі (Розміщено у вашому розумі)
Ви ніколи не будете вільні
Ви ніколи не будете вільні
Молитви!
(Молитви!)
Трикутники!
(Трикутники!)
Молитви!
Ви ніколи не будете вільні
Ви ніколи не будете вільні
Я ніколи більше не піду цією вулицею
Єдиний раз, коли я відчуваю, що я не один
Я витягую своє серце, махаю ним у повітрі
Я витягую серце, остерігайтеся