Переклад тексту пісні One Weak - Deftones

One Weak (оригінал)

Nerve, here I’ve born
Feeding on his lung
Verve is his curse
Because he wanted to meet Christ alone
Here, you’re no good
We could be so flown
Misunderstood
We could be your god
There in my bones
We could be so flown
Misunderstood
Because he wanted to meet Christ alone
But you will
But you will never find me, breach unborn
Never come here, watch me burn
Never, bitch, 'cause your scars show
Never will I burn
Under beneath the floor, before
His face, 'cause you’re no good
We could have been like one
Bitch, you feel sore
We could be so flown
Misunderstood
Because he wanted to meet Christ alone
But you will
But you will never find me, breach unborn
Never, sit and watch me burn
Never, bitch, 'cause your scars show
Never will I burn
Will I burn
Will I burn
Will I burn
Beg, don’t try and cross together
Beg, don’t try and cross together
Beg, don’t try and cross together
Beg, don’t even waste your breath

(переклад)

Нерв, тут я народився
Харчується легенями
Verve — його прокляття
Тому що він бажав зустрічати Христа наодинці
Ось вам не годиться
Ми можли б так летіти
Невірно зрозуміли
Ми можемо бути твоїм богом
Там у моїх кістках
Ми можли б так летіти
Невірно зрозуміли
Тому що він бажав зустрічати Христа наодинці
Але ти будеш
Але ти мене ніколи не знайдеш, зламай ненароджений
Ніколи не приходьте сюди, дивіться, як я горю
Ніколи, сука, бо твої шрами видно
Я ніколи не згорю
Під підлогою, перед
Його обличчя, тому що ти не хороший
Ми могли б бути такими
Сука, тобі болить
Ми можли б так летіти
Невірно зрозуміли
Тому що він бажав зустрічати Христа наодинці
Але ти будеш
Але ти мене ніколи не знайдеш, зламай ненароджений
Ніколи не сидіть і дивіться, як я горю
Ніколи, сука, бо твої шрами видно
Я ніколи не згорю
Чи згорю я
Чи згорю я
Чи згорю я
Благайте, не намагайтеся перетинатися разом
Благайте, не намагайтеся перетинатися разом
Благайте, не намагайтеся перетинатися разом
Благай, навіть не витрачай подих