Переклад тексту пісні (L)MIRL - Deftones

(L)MIRL (оригінал)

I don’t miss you
I don’t care where you are now
You’re a ghost to me
Left with my taste in your mouth
Taken away somewhere new
I’m used to it
This body is here but I’m gone
When I re-awake, I’ll re-awake in the waves
In a new realm
Catch this dream on film
You might just get used to it
And you’ll smile, smile, and dive deep
I sail on these waves, Hey!
Slip into the calming waves, Hey!
You’re an old hex
That just drained my will
So I put this gun to my head
And I smile, smile, and dive deep
I sail on these waves, Hey!
Slip into the calming waves, Hey!
Deep into the calming waves, Hey!
We have created
Now we’re gone… Hey!
And now a re-awakening
Another form of myself
I come right out of my skin
Slip into the calming waves
Deep into the calming waves
Slip into the calming waves
Deep into… Hey!
Right now
Bear witness
This rebirth
Right now

(L)MIRL (переклад)

Я не сумую за тобою
Мені байдуже, де ти зараз
Ти для мене привид
Залишився з моїм смаком у твоїх ротах
Забрали кудись на нове
Я звик до цього
Це тіло тут, але мене немає
Коли я знову прокинуся, я знову прокинусь у хвилях
У новому царстві
Зніміть цей сон на плівці
Ви можете просто звикнути до цього
І ви посміхнетеся, посміхнетеся і поринете глибоко
Я пливу на цих хвилях, Гей!
Покиньте в заспокійливі хвилі, Гей!
Ви старий проклятий
Це просто виснажило мою волю
Тому я приставив цей пістолет до мої голови
І я посміхаюся, посміхаюся й глибоко занурююсь
Я пливу на цих хвилях, Гей!
Покиньте в заспокійливі хвилі, Гей!
Глибоко в заспокійливі хвилі, Гей!
Ми створили
Тепер ми пішли... Гей!
А тепер повторне пробудження
Інша форма себе
Я виходжу прямо зі своєї шкіри
Поринути в заспокійливі хвилі
Глибоко в заспокійливі хвилі
Поринути в заспокійливі хвилі
Глибоко в... Гей!
Прямо зараз
Свідчити
Це відродження
Прямо зараз