Переклад тексту пісні 976-EVIL - Deftones

976-EVIL (оригінал)

For a thousand days
You’ve been staring away
Are you fazed or
Are you thinking
Crack a smile and wink
It doesn’t scare me away
Hit the brakes
I feel like cruising with you, too
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze that I’m under
Come wake me up soon
Take a bow and wave
As you’re carried away
It was great
But I’m not leaving
Crack a smile and wink
It still doesn’t scare me away
Hit the brakes
I feel like losing you, to you
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze that I’m under
Come wake me up
For a thousand days
We could get carried away
Are you in?
Are you in?
Are you in?
Are you in?
I’d give anything
I’d give anything for you
So I gaze in your eyes
And I wonder
Can you take me on?
Your haze that I’m under
Come wake me up soon
So I gaze in your eyes
And I want her, can you take me up?

976-EVIL (переклад)

Протягом тисячі днів
Ви дивилися вбік
Ви стурбовані чи
Ви думаєте?
Посміхніться й підморгніть
Мене це не лякає
Натисни на гальма
Мені теж хочеться подорожувати з тобою
Тому я дивлюсь в твої очі
І мені цікаво
Ви можете прийняти мене?
Твій туман, під яким я перебуваю
Розбуди мене швидше
Візьміть уклін і помахайте
Як ви захоплені
Це було чудово
Але я не йду
Посміхніться й підморгніть
Мене це досі не лякає
Натисни на гальма
Мені хочеться втратити тебе
Тому я дивлюсь в твої очі
І мені цікаво
Ви можете прийняти мене?
Твій туман, під яким я перебуваю
Розбуди мене
Протягом тисячі днів
Ми можемо захопитися
Ви в?
Ви в?
Ви в?
Ви в?
Я б віддала будь-що
Я б віддала все за тебе
Тому я дивлюсь в твої очі
І мені цікаво
Ви можете прийняти мене?
Твій туман, під яким я перебуваю
Розбуди мене швидше
Тому я дивлюсь в твої очі
І я хочу її, ви можете підняти мене?