Переклад тексту пісні The Sinking Ship - Deep As Ocean

The Sinking Ship (оригінал)

Breaking the sorrow
We have been silent for too long
Just close your eyes
And open your mind up
We are not a pack
We don’t follow you
We’re born in a fake society
Gained everything but lost our souls
We stand, holding onto mesh
A false move and we could drown
This is the sinking of our ship
With no lifeboats on board
I’m sure you cannot swim
Thank god I learned on my own
Slipping away in this cursed sea
Our torch is slowly fading away
We move in circle without any plans
Increasing our sense of apathy
My own sensation
We’re giving up, we lost our strength to fight
My own sensation
We confined our mind, and built a wall outside
There’s no shelter for the harpoons they threw at you
It’s like Poseidon, he’s mad at us
And just when it’s your turn to suffer
You realize it’s too late to change
Slipping away in this cursed sea
Our torch is slowly fading away
We move in circle without any plans
Increasing our sense of apathy
My own sensation
We’re giving up, we lost our strength to fight
My own sensation
We confined our mind, and built a wall outside
We are the sinking ship
I refuse to sink
Into this poisoned sea
At least I’m trying to swim
But land is far from here
Slipping away in this cursed sea
Our torch is slowly fading away
We move in circle without any plans
Increasing our sense of apathy
My own sensation
We’re giving up, we lost our strength to fight
My own sensation
We confined our mind, and built a wall outside
My own sensation
This is the calm before the storm
My own sensation
Oh fuck.
the worst is yet to come

The Sinking Ship (переклад)

Розбиваючи смуток
Ми надто довго мовчали
Просто закрийте очі
І відкрийте свій розум
Ми не зграя
Ми не стежимо за вами
Ми народжені у фальшивому суспільстві
Здобули все, але втратили душі
Ми стоїмо, тримаючись за сітку
Неправильний крок, і ми можемо потонути
Це затоплення нашого корабля
Без рятувальних шлюпок на борту
Я впевнений, що ти не вмієш плавати
Слава Богу, я навчився сам
Вислизати в цьому проклятому морі
Наш факел повільно згасає
Ми рухаємося по колу без будь-яких планів
Збільшення нашого почуття апатії
Моє власне відчуття
Ми здаємося, ми втратили сили боротися
Моє власне відчуття
Ми обмежили свій розум і побудували стіну ззовні
Немає притулку для гарпунів, які вони кинули в вас
Це як Посейдон, він злий на нас
І саме тоді, коли ваша черга страждати
Ви розумієте, що занадто пізно змінюватися
Вислизати в цьому проклятому морі
Наш факел повільно згасає
Ми рухаємося по колу без будь-яких планів
Збільшення нашого почуття апатії
Моє власне відчуття
Ми здаємося, ми втратили сили боротися
Моє власне відчуття
Ми обмежили свій розум і побудували стіну ззовні
Ми — корабель, що тоне
Я відмовляюся тонути
В це отруєне море
Принаймні я намагаюся плавати
Але земля далеко звідси
Вислизати в цьому проклятому морі
Наш факел повільно згасає
Ми рухаємося по колу без будь-яких планів
Збільшення нашого почуття апатії
Моє власне відчуття
Ми здаємося, ми втратили сили боротися
Моє власне відчуття
Ми обмежили свій розум і побудували стіну ззовні
Моє власне відчуття
Це затишшя перед бурею
Моє власне відчуття
Ой, блядь.
найгірше ще попереду