Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Weeks with Love (1950) Aba Daba Honeymoon, виконавця - Debbie Reynolds. Дата випуску: 02.01.2020
Мова пісні: Англійська
Two Weeks with Love (1950) Aba Daba Honeymoon(оригінал) |
| Way down in the Congoland |
| Lived a happy chimpanzee |
| She loved a monkey with a long tail |
| (Lordy, how she loved him) |
| Each night he would find her there |
| Swinging in the coconut tree |
| And the monkey gay, at the break of day |
| Loved to hear his chimpie say |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the chimpie to the monk |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the monkey to the chimp |
| All night long they’d chatter away |
| All day long they were happy and gay |
| Swinging and singing in their hunky tonkey way |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Means, monk, I love but you |
| Baba, daba, dab, in monkey talk |
| Means, chimp, I love you, too |
| Then the big baboon, one night in June |
| He married them and very soon |
| They went upon their aba daba honeymoon |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the chimpie to the monk |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the monkey to the chimp |
| All night long they’d chatter away |
| All day long they were happy and gay |
| Swinging and singing in their hunky tonkey way |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Means, monk, I love but you |
| Baba, daba, dab, in monkey talk |
| Means, chimp, I love you, too |
| One night they were made man and wife |
| And now they cry, this is the life |
| Since they came from their aba daba honeymoon |
| Well, you should have heard that band |
| Play upon their wedding day |
| Each chimp and monkey had nutshells |
| (Lordy, how they played them) |
| And now it is every night |
| High up in the coconut tree |
| It’s the same old thing, with the same old swing |
| When the monk and chimpie sing |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the chimpie to the monk |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the monkey to the chimp |
| All night long they’d chatter away |
| All day long they were happy and gay |
| Swinging and singing in their hunky tonkey way |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Means, monk, I love but you |
| Baba, daba, dab, in monkey talk |
| Means, chimp, I love you, too |
| Then the big baboon one night in June |
| He married them and very soon |
| They went upon their aba daba honeymoon |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the chimpie to the monk |
| Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Said the monkey to the chimp |
| All night long they’d chatter away |
| All day long they were happy and gay |
| Swinging and singing in their hunky tonkey way |
| Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab |
| Means, monk, I love but you |
| Baba, daba, dab, in monkey talk |
| Means, chimp, I love you, too |
| One night they were made man and wife |
| And now they cry, this is the life |
| Since they came from their aba daba honeymoon |
| (переклад) |
| Нижче в Конголанді |
| Жив щасливий шимпанзе |
| Вона любила мавпу з довгим хвостом |
| (Господи, як вона його любила) |
| Кожної ночі він знаходив її там |
| Гойдатися на кокосовій пальмі |
| І мавпа-гей, на початку дня |
| Любив слухати, як каже його шимпі |
| Аба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| — сказав шимпі ченцю |
| Баба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| — сказала мавпа шимпанзе |
| Цілу ніч вони балакали |
| Цілий день вони були щасливі та веселі |
| Розмахуються й співають на власний манер |
| Аба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| Значить, монах, я люблю, але тебе |
| Баба, даба, даб, у мавпячій розмові |
| Значить, шимпанзе, я теж тебе люблю |
| Потім великий бабуїн, однієї червневої ночі |
| Він одружився з ними дуже скоро |
| Вони відправилися в свій медовий місяць аба-даба |
| Аба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| — сказав шимпі ченцю |
| Баба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| — сказала мавпа шимпанзе |
| Цілу ніч вони балакали |
| Цілий день вони були щасливі та веселі |
| Розмахуються й співають на власний манер |
| Аба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| Значить, монах, я люблю, але тебе |
| Баба, даба, даб, у мавпячій розмові |
| Значить, шимпанзе, я теж тебе люблю |
| Однієї ночі вони стали чоловіком і дружиною |
| А тепер вони плачуть, це життя |
| Так як вони приїхали зі свого медового місяця аба-даба |
| Ну, ви повинні були почути цю групу |
| Грайте в день їхнього весілля |
| У кожного шимпанзе та мавпи були горіхові шкаралупи |
| (Господи, як вони їх грали) |
| А тепер це кожної ночі |
| Високо на кокосовій пальмі |
| Це та сама стара річ, з тими ж старими гойдалками |
| Коли монах і шимпі співають |
| Аба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| — сказав шимпі ченцю |
| Баба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| — сказала мавпа шимпанзе |
| Цілу ніч вони балакали |
| Цілий день вони були щасливі та веселі |
| Розмахуються й співають на власний манер |
| Аба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| Значить, монах, я люблю, але тебе |
| Баба, даба, даб, у мавпячій розмові |
| Значить, шимпанзе, я теж тебе люблю |
| Потім однієї ночі в червні великий бабуїн |
| Він одружився з ними дуже скоро |
| Вони відправилися в свій медовий місяць аба-даба |
| Аба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| — сказав шимпі ченцю |
| Баба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| — сказала мавпа шимпанзе |
| Цілу ніч вони балакали |
| Цілий день вони були щасливі та веселі |
| Розмахуються й співають на власний манер |
| Аба, даба, даба, даба, даба, даба, даб |
| Значить, монах, я люблю, але тебе |
| Баба, даба, даб, у мавпячій розмові |
| Значить, шимпанзе, я теж тебе люблю |
| Однієї ночі вони стали чоловіком і дружиною |
| А тепер вони плачуть, це життя |
| Так як вони приїхали зі свого медового місяця аба-даба |