Переклад тексту пісні Irene - A Musical Comedy: Alice Blue Gown - Debbie Reynolds, Jack Lee, George S. Irving

Irene - A Musical Comedy: Alice Blue Gown (оригінал)

I once had a gown
It was almost new
Ah the dainties thing
It was sweet Alice Blue
With little forget me nots
Placed here and there
And when I had it on
I walked on in air
And it wore and it wore
And it wore, Till it wilt
And it wasn’t no more
In my sweet little
Alice Blue Gown
When I first wandered
Down into town
I was both proud and shy
As I felt every eye
And in every shop window
I print passing by
That in manner of fashion
I’ve frown can the world
Seemed to smile all around
Till it wilted I’ve wore it
I have always adored it
My sweet little
Alice Blue Gown
Till it wilted I’ve wore it
I will always adore it
My sweet little
Alice Blue Gown

Irene - A Musical Comedy: Alice Blue Gown (переклад)

Колись у мене була сукня
Він був майже новим
Ах, ласощі
Це була мила Аліса Блю
Мало забути мене
Розміщується тут і там
І коли я вдягнув його
Я гуляв по повітрю
І воно носилося і носилося
І воно носилося, аж поки не зникне
І цього більше не було
У моєму солодкому
Блакитна сукня Аліса
Коли я вперше блукав
Вниз у місто
Я був і гордим, і сором’язливим
Як я відчула кожне око
І в кожній вітрині
Я друкую, проходячи повз
Це по-модні
Я нахмурився, можу світ
Здавалося, посміхається все навколо
Поки воно не зів’яло, я його носив
Я завжди обожнював це
Мій милий маленький
Блакитна сукня Аліса
Поки воно не зів’яло, я його носив
Я завжди обожнюю це
Мій милий маленький
Блакитна сукня Аліса