Переклад тексту пісні Leaving Your Life Behind - Deathwish

Leaving Your Life Behind (оригінал)

Reality will fade away like your memories,
Like the past.
Numbly kill your precious time,
Hours that should go so fast.
Fearful of the morning,
For pain is all that’s there,
A demon is within you,
Created by despair.
The violence pounds like thunder;
In the turmoil of your mind,
Drifting into nothingness,
Leaving your life behind.
Clawing for the surface,
Every breath feels like your last,
The creature’s staring at you,
All evil now unmasked.
The system lies before you,
You know now it’s rotten to the core,
Pray for your deliverance.
It cannot be this way evermore.
Can’t stop the destruction,
Cannot hold the anger in.
Escape into a nightmare,
As you see the end begin.
The horror eats into you,
The terror makes your senses reel,
It can barely be believed,
The coldness that you feel.

Leaving Your Life Behind (переклад)

Реальність зникне, як твої спогади,
Як минуле.
Бездумно вбивати дорогоцінний час,
Години, які повинні пролетіти так швидко.
Боячись ранку,
Бо біль це все, що є,
Демон у тобі,
Створений розпачем.
Насильство стукає, як грім;
У сум’ятті твого розуму,
Занурюючись у небуття,
Залишити своє життя позаду.
Хвиляючись за поверхню,
Кожен подих здається останнім,
Істота дивиться на вас,
Все зло тепер викрито.
Система перед вами,
Ви знаєте, що тепер це гнило до глибини душі,
Моліться за визволення.
Це не може так бути ніколи.
Неможливо зупинити руйнування,
Не можу стримати гнів.
Втекти в кошмар,
Як бачите, кінець починається.
Жах тебе в'їдає,
Терор змушує ваші почуття крутитися,
У це ледве віриться,
Холод, який ти відчуваєш.