| By the virtue of the power vested in me,
| Завдяки владі, наданій мені,
|
| In the name which is above every name,
| В імені, яке над кожним ім’ям,
|
| In the power of the father,
| У владі батька,
|
| And of the son,
| І про сина,
|
| And of the holy ghost,
| І від святого духа,
|
| I exorcise this influence…
| Я виганяю цей вплив...
|
| Bow down to Satan,
| Вклоніться Сатані,
|
| He is the master,
| Він господар,
|
| He sensed your fear.
| Він відчув ваш страх.
|
| Cry out for help but…
| Кричати про допомогу, але…
|
| Cry out for help but there’s no-one to hear.
| Кричить про допомогу, але ніхто не почує.
|
| Exorcist from the child you tried to expel me,
| Екзорцист із дитини, яку ти намагався вигнати мене,
|
| Now scream out in terror,
| Тепер кричи від жаху,
|
| Scream out in pain.
| Кричати від болю.
|
| Exorcist now that I possess you,
| Екзорцист тепер, коли я володію тобою,
|
| To take your own life is the only way.
| Покінчити з життям — це єдиний спосіб.
|
| Exorcist, even god can’t help you now,
| Екзорцист, навіть Бог не може тобі зараз допомогти,
|
| Exorcist, can you hear my laughter
| Екзорцисте, ти чуєш мій сміх
|
| There’s blood on your hands,
| На твоїх руках кров,
|
| Look at what you’ve done,
| Подивіться, що ви зробили,
|
| Your wife and your daughter
| Ваша дружина і ваша дочка
|
| You’ve killed and dismembered,
| Ти вбив і розчленував,
|
| Now start to run.
| Тепер почніть бігати.
|
| Thrust the blade deeper,
| Засуньте лезо глибше,
|
| Hear voices approaching
| Чути наближення голосів
|
| As you’re twisting the knife.
| Як ви крутите ножем.
|
| Hear what they’re saying
| Послухайте, що вони говорять
|
| It’s the act of a madman,
| Це вчинок божевільного,
|
| Who’s taken his own life.
| Хто покінчив із собою.
|
| Exorcist from the child you tried to expel me,
| Екзорцист із дитини, яку ти намагався вигнати мене,
|
| Now scream out in terror,
| Тепер кричи від жаху,
|
| Scream out in pain.
| Кричати від болю.
|
| Exorcist now that I have left you,
| Екзорцист тепер, коли я покинув тебе,
|
| Watch your own life’s-blood ebbing away. | Спостерігайте, як зникає кров вашого власного життя. |