Переклад тексту пісні In the Name of God - Deathwish

In the Name of God (оригінал)

Avenging angels,
Songs of god, religious maniacs,
Believe the lies that they speak.
Or the flames will take your soul.
Hypnotized, living dead,
Under a cloak of fear.
His hand will strike down,
Those who turn to the night.
In the name of god,
Deception of the blind.
In the name of god,
The bane of mankind.
In the name of god,
Endless war and pain.
In the name of god,
The curse shall remain.
Evil seeds manifest,
In minds that think free.
Cast out those who will not follow,
Keep the beast at bay.
Countless lives have been
Destroyed, persecution, holy war.
Just fuel for the fire,
That burns for evermore.
Hide behind the holy mask,
Their own lusts satisfied.
Gorging on the riches.
Taken by deceit.
But they can’t escape
The wings of death,
That take them to their lord.
An angry god casts them down,
Into flames eternal.

In the Name of God (переклад)

Ангели-месники,
Пісні бога, релігійних маніяків,
Вірте брехні, яку вони говорять.
Або полум’я забере вашу душу.
Загіпнотизовані, живі мерці,
Під плащем страху.
Його рука вдарить,
Ті, хто звертається до ночі.
В ім’я бога,
Обман сліпих.
В ім’я бога,
Прокляття людства.
В ім’я бога,
Нескінченна війна і біль.
В ім’я бога,
Прокляття залишиться.
Проявляються насіння зла,
У умах, які мислять вільно.
Прожени тих, хто не хоче слідувати,
Тримайте звіра на відстані.
Незліченні життя були
Знищення, переслідування, священна війна.
Лише масло для вогню,
Це горить вічно.
Сховайся за святою маскою,
Їхні власні бажання задоволені.
Пожираючи багатства.
Взятий обманом.
Але вони не можуть втекти
Крила смерті,
Це приведе їх до свого лорда.
Розгніваний бог кидає їх,
У вічний вогонь.