Переклад тексту пісні Drought - Deap Vally

Drought (оригінал)

Drought, drought
It’s hot as hell and I can’t get out
Drought, drought
That’s what livin' in the valley’s all about
And mama says don’t play in the sprinklers, yeah
My daddy says don’t take long showers, yeah
My baby says he wants to love me for hours
Well it’s to hot to move up or move over
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high, get me out
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high, get me out
Swim, swim
Push me in the pool boy, I’m gonna get wet
Swim, swim!
Push me in the pool boy, push me in the pool boy
Santa Ana winds are blowin', blowin'
There’s an L.A. rhythm, the water is flowin'
Heat wave, heat wave, livin' in an oven
Too hot to move, too hot for love, man
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high, get me out
We’re gonna break free, we’re gonna bust out
Get me high out

(переклад)

Посуха, посуха
Спекотно спекотно, і я не можу вибратися
Посуха, посуха
Ось що означає життя в долині
А мама каже, не грайся в дощувачі, так
Мій тато каже, що не приймай довгий душ
Моя дитина каже, що хоче любити мене годинами
Що ж, дуже гаряче переміщатися або переміщатися
Ми вирвемося на волю, ми розірвемося
Підніміть мене, витягніть мене
Ми вирвемося на волю, ми розірвемося
Підніміть мене, витягніть мене
Плавати, пливти
Заштовхни мене в басейн, я промокну
Плавайте, пливіть!
Заштовхніть мене в хлопчика в басейні, штовхніть ме у хлопчика в басейні
Вітри Санта-Ани дмуть, дмуть
Є ритм Лос-Анджелеса, вода тече
Спека, спека, життя в духовці
Занадто гаряче, щоб рухатися, занадто гаряче для кохання, чоловіче
Ми вирвемося на волю, ми розірвемося
Підніміть мене, витягніть мене
Ми вирвемося на волю, ми розірвемося
Підніміть мене