Переклад тексту пісні Creeplife - Deap Vally

Creeplife (оригінал)

You were a wolf dressed as a man
I was a girl dressed as a lamb
You crave some tender meat
Something delicate to eat
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up
You’re just some dirty old man!
You’re so cool, VIP
You get the girls with the fake ID
You get the ish with HPD
I get the creeps when I think of thee
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up
You’re just a D.O.M.
Girls, stay away from that one if you know what’s good for you
You’ve got creep life, you’ve got creep style
You’ve got creep life, you’ve got creep style
You’ve got creep life, you’ve got creep style
And don’t think I’ll be visiting you in jail — huuah!
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up
Don’t ya dare, don’t ya dare, don’t ya dare, show up
You’re gonna get what’s comin' to you creeper!

(переклад)

Ти був вовком, одягненим як людина
Я була дівчиною, одягненою як ягня
Вам хочеться ніжного м’яса
Щось делікатне їсти
Не смій, не смій, не смій, з’являйся
Не смій, не смій, не смій, з’являйся
Не смій, не смій, не смій, з’являйся
Ти просто якийсь брудний старий!
Ти такий крутий, VIP
Ви отримуєте дівчат із фальшивим посвідченням особи
Ви отримуєте ish з HPD
Мене аж морочить, коли я думаю про тебе
Не смій, не смій, не смій, з’являйся
Не смій, не смій, не смій, з’являйся
Не смій, не смій, не смій, з’являйся
Ви просто D.O.M.
Дівчата, тримайтеся подалі від цього, якщо ви знаєте, що для вас добре
У вас повзуче життя, у вас повзучий стиль
У вас повзуче життя, у вас повзучий стиль
У вас повзуче життя, у вас повзучий стиль
І не думайте, що я буду відвідувати вас у в’язниці — хау!
Не смій, не смій, не смій, з’являйся
Не смій, не смій, не смій, з’являйся
Не смій, не смій, не смій, з’являйся
Ви отримаєте те, що чекає на твого повзака!