Переклад тексту пісні Bring It On - Deap Vally

Bring It On (оригінал)

You might think I’m coming to the brink
I guess we’ll see, if I’ll keep it all together now
Don’t think you got, got the upper hand
'Cause I got no time for lines drawn in the sand
I’ll bring it on
I’ll bring it on, bring it on, yeah
Oh, here it comes
So bring it on, bring it on
Trouble ahead, it’s getting dangerous
It’s never far off and dance away the way I like it
Pray that these down don’t do its needs
Grab his horns now and make him say please
Make him say please
I’ll bring it on
I’ll bring it on, bring it on
Oh, here it comes
So bring it on, bring it on
I don’t care where you went or where you’re going
Because I’m gonna show where you’ll belong
Don’t matter how fast you’re running, you can’t still me, coming
You can’t still me, coming
I’ll bring it on
I’ll bring it on, bring it on
Oh, here it comes
So bring it on, bring it on

Bring It On (переклад)

Ви можете подумати, що я підходжу до краю
Мабуть, ми побачимо, чи буду я тримати все разом зараз
Не думайте, що ви отримали перевагу
Тому що я не маю часу на лінії, намальовані на піску
Я принесу це
Я принесу це, принесу це, так
О, ось воно
Тож включіть це навійте
Попереду біда, стає небезпечно
Це ніколи не буває далеко і танцюйте так, як мені подобається
Моліться, щоб ці пухи не виконали його потреб
Візьміть його за роги і змусьте його сказати «Будь ласка».
Змусьте його сказати, будь ласка
Я принесу це
Я принесу це, принесу це
О, ось воно
Тож включіть це навійте
Мені байдуже, куди ти пішов і куди йдеш
Тому що я покажу, де ти будеш належати
Неважливо, як швидко ти бігаєш, ти не зможеш утримати мене, ідучи
Ти не можеш все-таки мене, іду
Я принесу це
Я принесу це, принесу це
О, ось воно
Тож включіть це навійте