Переклад тексту пісні Ain't Fair - Deap Vally

Ain't Fair (оригінал)

La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Well, boy, some of us lose
That’s why we sing the blues
Hell yeah, some of us win
It ain’t fair unless you win
Well, boy, we can’t all be kings
Gettin' all those damned good things
Oh, oh, that’s how it goes
It ain’t fair unless it’s yours
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Well, boy, life can be cruel
Even if you play by the rules
Oh, oh, life can be sweet
Sittin' in that first class seat
Hell, boy, the future that shines
Heads or tails, it’s yours or mine
Oh, oh, that’s how it goes
It ain’t fair, it ain’t fair, it ain’t fair
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, don’t call us we’ll call you
Thanks for your submission, please try again soon
We’d love to help you if you just pay your dues
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, don’t go loose
Thanks for your submission, please try again soon
We value your commitment, but we can’t help you
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da

(переклад)

La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Ну, хлопче, деякі з нас програють
Тому ми співаємо блюз
До біса, так, деякі з нас перемагають
Це не справедливо, якщо ви не виграєте
Ну, хлопче, ми не всі можемо бути королями
Отримати всі ці прокляті хороші речі
О, о, ось як це йде
Це несправедливо, якщо це не ваше
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Ну, хлопче, життя може бути жорстоким
Навіть якщо ви граєте за правилами
О, о, життя може бути солодким
Сидіти на тому місці першого класу
Пекло, хлопче, майбутнє, яке сяє
Голови чи хвости, твоє чи моє
О, о, ось як це йде
Це несправедливо, не чесно, не чесно
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da
Дякуємо за подання, будь ласка, спробуйте ще раз найближчим часом
Ми цінуємо вашу відданість, не телефонуйте нам ми зателефонуємо вам
Дякуємо за подання, будь ласка, спробуйте ще раз найближчим часом
Ми з радістю допоможемо вам, якщо ви просто сплатите свої внески
Дякуємо за подання, будь ласка, спробуйте ще раз найближчим часом
Ми цінуємо вашу відданість, не розлучайтеся
Дякуємо за подання, будь ласка, спробуйте ще раз найближчим часом
Ми цінуємо вашу відданість, але не можемо вам допомогти
La di da da
La di da di da da
La di da da
La di da di da da