Переклад тексту пісні I'm Going Back - Dean Martin

I'm Going Back (оригінал)

I know you, your name is Sue
But who am I?
I’ve gotta find out
At least I’m gonna try
I’m going back
Where I can be me
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
They’ve got a great big switchboard there
Where it’s just hello, goodbye
It may be dull
But there I can be just me, myself and I
A little modeling on the side
Yes, that’s where I’ll be
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
And if anybody asks for Ella, Mella or Mom
Tell them that I’m goin' back where I came from
To the B.T.
Bras-se-ière Company
Goodbye everybody
Goodbye Madame Grimaldi
Goodbye Junior Mallett
Santa Claus is a-hittin' the road
Listen to your mama, mama, mama
Eat your spinach baby
Eat your spinach baby
By the load
La petite bergère restaurant adieu
Je ne reviendrai jamais, jamais, jamais
C’est tout fini
Adieu to you
So, goodbye Max, to your dogs and your cats
To the Duke of Windsor and His Duchess
Bye bye Barton and Kitchell and Hastings
At last you’re out of my clutches
I’ll miss you but you’ll carry on
You’ll never know that I’ve gone
I’m a-going back
Where I can be me
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
And while I’m sitting there I’ll hope that I find out
Just what Ella Peterson is all about
In that Shangri-La of lacy lingerie
A little modeling on the side
At the Bonjour Tristesse Brassière Company
Send me my mail dere!
To the Bonjour Tristesse Company

(переклад)

Я знаю тебе, тебе звати Сью
Але хто я?
я маю з'ясувати
Принаймні я спробую
я повертаюся
Де я можу бути собою
У компанії Bonjour Tristesse Brassière
Там у них великий щит
Де це просто привіт, до побачення
Це може бути нудно
Але там я можу бути тільки собою, собою і я
Трохи моделювання збоку
Так, саме там я буду
У компанії Bonjour Tristesse Brassière
І якщо хтось попросить Еллу, Меллу чи маму
Скажіть їм, що я повертаюся туди, звідки прийшов
До B.T.
Компанія Bras-se-ière
Всім до побачення
До побачення, мадам Грімальді
До побачення, Джуніор Маллетт
Санта-Клаус вирушає в дорогу
Слухайте свою маму, маму, маму
Їжте шпинат малюка
Їжте шпинат малюка
За навантаженням
Ресторан La petite bergère прощавай
Je ne reviendrai jamais, jamais, jamais
C’est tout fini
Прощавай з вами
Тож прощай, Макс, воїм собакам і котам
До герцога Віндзорського та його герцогині
До побачення, Бартон, Кітчелл і Гастінгс
Нарешті ви вийшли з моїх лап
Я буду сумувати за тобою, але ти продовжиш
Ти ніколи не дізнаєшся, що я пішов
Я йду назад
Де я можу бути собою
У компанії Bonjour Tristesse Brassière
І поки я сиджу там, я сподіваюся, що я дізнаюся
Саме про те, що Елла Петерсон
У тому Шангрі-Ла з мереживної білизни
Трохи моделювання збоку
У компанії Bonjour Tristesse Brassière
Надішліть мені мою пошту dere!
До компанії Bonjour Tristesse