Переклад тексту пісні You Turned My Head Around - Dean & Britta

You Turned My Head Around (оригінал)

I told myself I’d never feel again
I said I’d never care what’s real, but then
And then…
Baby, baby
Then…
You turned my head around
You turned my head around
I stood and watched the sweet smoke fill the room
My eyes were flown and you turned back the moon
And then…
Baby, baby
Then…
You turned my head around
You turned my head around
We were three shadows in the night
Doing what we thought would be right
And not until we were just one
And one, and one, and one
I told myself I’d never feel again
I said I’d never care what’s real, but then
And then…
Baby, baby
Then…
You turned my head around
You turned my head around

You Turned My Head Around (переклад)

Я сказала собі, що ніколи більше не відчуваю
Я казав, що мене ніколи не хвилює, що справжнє, але потім
І потім…
Дитина, крихітка
Тоді…
Ти повернув мені голову
Ти повернув мені голову
Я стояв і дивився, як солодкий дим заповнює кімнату
Мої очі облетіли, і ти повернув місяць назад
І потім…
Дитина, крихітка
Тоді…
Ти повернув мені голову
Ти повернув мені голову
Ми були трьома тінями вночі
Робити те, що, на нашу думку, було б правильно
І не доки ми не стали одними
І один, і один, і один
Я сказала собі, що ніколи більше не відчуваю
Я казав, що мене ніколи не хвилює, що справжнє, але потім
І потім…
Дитина, крихітка
Тоді…
Ти повернув мені голову
Ти повернув мені голову