Переклад тексту пісні Knives from Bavaria (Spoonful of Fun) - Dean & Britta

Knives from Bavaria (Spoonful of Fun) (оригінал)

I dreamed you were riding a train to Astoria
I dreamed that you swallowed a pill called Euphoria
Lips are for lying, your eyes are to kill
Spoons come from Denmark, the knives from Bavaria
A plateful of promise, a spoonful of fun
A thimble of drowsy, a face full of charm
Send me a rainbow, send me the word
The spoons come from Denmark, the knives from Bavaria
Lalalalaa lala lalalala
Lala-lalalaa lala lalalala
Lalalalaa lala lalalala
Lala-lalalalaa lala lalalala
Comb me and brush me, divide me in two
Drink me and drown me, I like you I do
I’m orange, I’m orange;
I’m orange, I’m blue
I love him, I love him;
I love him I do
Lalalalaa

(переклад)

Мені снилося, що ти їдеш потягом до Асторії
Мені наснилося, що ти проковтнув таблетку під назвою Ейфорія
Губи для того, щоб брехати, твої очі для вбивства
Ложки родом з Данії, ножі з Баварії
Тарілка обіцянок, ложка забави
Наперсток сонний, обличчя, сповнене чарівності
Надішліть мені веселку, надішліть мені слово
Ложки родом з Данії, ножі з Баварії
Лалалала лала лалалала
Ляля-лялала ляля лялялала
Лалалала лала лалалала
Ляля-лялалала ляля лялялала
Розчешіть мене і розчісуйте мене, розділіть на двоє
Випий мене і втопи мене, ти мені подобаєшся
Я помаранчевий, я помаранчевий;
Я помаранчевий, я блакитний
я люблю його, я люблю його;
Я люблю його
Лалалалаа