Переклад тексту пісні The Sun Is Still Sunny - Dean & Britta

The Sun Is Still Sunny (оригінал)

Your daddy is drinking a toast to the rain
Sister is watching TV
Daddy is drinking a toast to the rain
We’re not going back there again
Inside my suitcase an orchestra plays
La da da da da da da
The sun is still sunny
The lawn is still green
And I haven’t forgot a thing
I don’t know what to say
I can’t say what to do
But we’re not going back there again
The afternoon papers are calling your name
They say that you’ve done it again
It’s chicken today and feathers tomorrow
We’re not going back there again
Inside my suitcase an orchestra plays
La da da da da da da
The sun is still sunny
The lawn is still green
And I haven’t forgot a thing
I don’t know what to say
I can’t say what to do
But we’re not going back there again
La la la la
La da da da da da da
The sun is still sunny
The lawn is still green
And I haven’t forgot a thing
I don’t know what to say
I can’t say what to do
But we’re not going back there again

(переклад)

Твій тато п’є тост за дощ
Сестра дивиться телевізор
Тато п’є тост за дощ
Ми не повернемося туди знову
У моїй валізі грає оркестр
Ла да да да да да да
Сонце все ще сонячне
Газон ще зелений
І я нічого не забув
Я не знаю, що казати
Я не можу сказати, що робити
Але ми туди більше не повернемося
Пообідні газети називають ваше ім'я
Кажуть, що ви зробили це знову
Сьогодні курка, а завтра пір’я
Ми не повернемося туди знову
У моїй валізі грає оркестр
Ла да да да да да да
Сонце все ще сонячне
Газон ще зелений
І я нічого не забув
Я не знаю, що казати
Я не можу сказати, що робити
Але ми туди більше не повернемося
Ла-ля-ля-ля
Ла да да да да да да
Сонце все ще сонячне
Газон ще зелений
І я нічого не забув
Я не знаю, що казати
Я не можу сказати, що робити
Але ми туди більше не повернемося